Avisos que estão a traduzir, dúvidas em relação a traduções
Moderador: jamlvs
-
RMdS
- Power User

- Mensagens: 233
- Registado: 13 dez 2008, 00:00
Mensagem
por RMdS » 30 jan 2013, 03:46
http://www.youtube.com/watch?v=-cqBO6rZgQ8
SINOPSE
História de amor adaptada do clássico de Leo Tolstoy por Tom Stoppard. A história desenrola-se na Rússia, final do século XIX, no seio da alta-sociedade e explora a capacidade para amar que surge através do coração humano, da paixão entre adúlteros à ligação entre uma mãe e o seu filho. Quando Anna (Keira Knightley) questiona a sua felicidade, grandes mudanças ocorrem na sua família, amigos e comunidade.
Enquanto não sai o Hansel e Gretel, que anunciei que vou traduzir, vou traduzindo este interessante filme.
Última edição por
RMdS em 03 fev 2013, 01:28, editado 1 vez no total.
-
n0Te
- Subtitle Master

- Mensagens: 1920
- Registado: 23 jun 2007, 00:00
Mensagem
por n0Te » 30 jan 2013, 10:41
Bom trabalho.
-
PaulaCoelho
- Subtitle Addicted

- Mensagens: 398
- Registado: 21 dez 2008, 00:00
Mensagem
por PaulaCoelho » 30 jan 2013, 19:17
Bom trabalho
Vi no cine e achei piada à abordagem tipo "acto de teatro".
-
Maston
- Subtitle Addicted

- Mensagens: 609
- Registado: 02 abr 2005, 00:00
Mensagem
por Maston » 31 jan 2013, 01:23
Bom trabalho

-
RMdS
- Power User

- Mensagens: 233
- Registado: 13 dez 2008, 00:00
Mensagem
por RMdS » 03 fev 2013, 01:29
Serão lançadas quando saírem as versões HD
-
Rubensmatos
- Newbie
- Mensagens: 33
- Registado: 29 jun 2005, 00:00
Mensagem
por Rubensmatos » 03 fev 2013, 01:39
Boa noite.
Estava a espera delas para ver o filme.
E a qualidade do DVDSCR nem é muito má.
Obrigado na mesma. Há que esperar.

-
RMdS
- Power User

- Mensagens: 233
- Registado: 13 dez 2008, 00:00
Mensagem
por RMdS » 03 fev 2013, 14:03