[Concluídas] Projecto X

[sinnerboy_69]

PROJECTO X - FORA DE CONTROLO


Sinopse: Três alunos da Escola Secundária decidem organizar uma festa para se tornarem conhecidos. A sua ideia é bastante inocente: vão fazer uma festa que ninguém irá esquecer. Mas nada os podia preparar para esta festa. A palavra espalha-se rapidamente, enquanto sonhos são arruinados e nascem novas lendas...


Tradução será efectuada inteiramente por mim

Para os releases DVDRip

Andamento: Concluída

[PauloNunes2011]

Força nisso!
Aconselho-te a fazer também a sync para o bluray.
Usa-se mais hoje em dia.
cumps

[sinnerboy_69]

Paulo Nunes,

não é o caso de não se usar, eu sei que se usa, porque eu próprio o prefiro.

O problema é que já tinha começado a fazer as legendas para o DVDRip e não vi que a Bluray era EXTENDED.

É sempre mais fácil apagar linhas do que ter que as acrescentar

[PauloNunes2011]

Tu é que sabes.
Mas se quiseres ajuda na sync, o n0Te quando pode ajuda o pessoal.
cumps e mais uma vez bom trabalho

[n0Te]

Bom trabalho!

Vi no cinema e não gostei muito, talvez lhe dê outra oportunidade com a versão Extended, sempre se vê umas boobies adicionais.

[sinnerboy_69]

Também o vi no cinema e não desgostei. É daqueles filmes que dá sempre para rir, quanto mais não seja da "estupidez" adolescente.

E quanto às boobies, se são adicionais, vou comprar a versão EXTENDED

[Farense1]

Boa noticia,

cá as espero.

Bom trabalho !

[True_Pliskin]

Bom trabalho

[sinnerboy_69]

Obrigado a todos.


Legendas postadas

[etiko]

Muito obrigado! Era um dos que estava à espera. Assim destes últimos :P