[Tradução] Falling Skies - 1ª Temporada [TERMINADO]

TheGame19 · Mensagem por **TheGame19** » 29 jun 2011, 00:16

Falling Skies - 1ª Temporada

Imagem

Sinopse
Noah Wyle estrela como um ex-professor universitário que se torna o líder de um grupo de soldados e civis que luta contra uma força alienígena de ocupação. Moon Bloodgood interpreta Anne Glass, uma terapeuta que trabalha com as crianças sobreviventes, ajudando-as a encarar a situação traumática. A série também conta com Drew Roy (Lincoln Heights) como Hal e Maxim Knight (Brothers & Sisters) como Matt, os dois filhos de Tom; e Seychelle Gabriel (Weeds) como Lourdes, uma adolescente orfã que ajuda a comandar o grupo. Will Patton terá um papel recorrente como um bravo lutador da resistência.

Estou neste momento a traduzir os primeiros dois episódios. Se tudo correr bem, amanhã estão cá.

eagle_red · Mensagem por **eagle_red** » 29 jun 2011, 00:44

bom trabalho!!

Mensagem por **milesaway** » 29 jun 2011, 10:05

A série parece "comestível" e vamos ter boas legendas de certeza.
Bom trabalho!

Cumps

n0Te · Mensagem por **n0Te** » 29 jun 2011, 10:23

Tenho acompanhado a série sem legendas e até gostei do piloto.

Sendo assim, melhor.

Abraço e bom trabalho!

petric · Mensagem por **petric** » 29 jun 2011, 13:41

ainda bem que vai haver legendas de qualidade para esta série!

mt bom trabalho!

MrDrugFree · Mensagem por **MrDrugFree** » 29 jun 2011, 14:06

Alta-mente!

Muito obrigado.

Maston · Mensagem por **Maston** » 29 jun 2011, 18:51

Muito fixe

Bom trabalho

Dragao69 · Mensagem por **Dragao69** » 29 jun 2011, 21:45

EXCELENTE! FANTÁSTICO! ESPETACULAR! ÉS O MAIOR!

Estava a começar a habituar-me à ideia de no Fim-De-Semana ver com as Legendas BR, mas resolveste Traduzir a Série.

Ainda bem! É de maneira que já vejo com Legendas de QUALIDADE e em PT-PT.

Muito Obrigado, Boa Sorte e Excelente Trabalho nos Episódio!

vaiteembora · Mensagem por **vaiteembora** » 30 jun 2011, 00:10

bom trabalho TheGame

TheGame19 · Mensagem por **TheGame19** » 30 jun 2011, 01:54

Legendas para os primeiros dois episódios lançadas: http://www.legendasdivx.com/modules.php ... lid=158058