Ajuda : ConvertXtoDVD

modd · Mensagem por **modd** » 29 nov 2007, 19:07

Olá.
Preciso de ajuda para o seguinte : depois de fazer o download do filme, e usando o ConvertXtoDVD, adiciono o filme em questão e surge uma mensagem de erro a dizer que não reconhece a "subtitle". Ora, tentando ver no computador com um leitor, não há nenhum problema. Tenho o filme e as legendas (subtitlefile) com o mesmo nome como é da lei, mas..... (tenho dezenas de filmes, em que não houve problemas, mas tenho estes 2 que não consigo) Alguem tem uma dica ? Obg.

burnin · Mensagem por **burnin** » 30 nov 2007, 21:12

Vê o formato das legendas, pode ser srt, sub ou txt, para o leitor que não te deu problemas pode não ser problema, mas para o conversor para DVD pode ter importância!

joseharoldo · Mensagem por **joseharoldo** » 13 jan 2008, 03:11

É possível que haja um erro interno (na legenda) que a torna incompatível com o ConvertXtoDVD. Uma sugestão simples é: Faça uma cópia da legenda que está com problema em outra pasta (para não perder as duas). Abra a cópia da legenda e o filme no Programa Subtitle Workshop. O filme começa a repoduzir com a legenda junto. Se não der nenhum erro, salve a legenda (por que às vezes o programa conserta a legenda internamente) e tente abrir outra vez no ConvertXtoDVD. Pode fazer a mesma coisa usando o programa gratuíto DivxLand Media Subtitler e abra no ConvertXtoDVD. Ou então pode fazer da forma mais demorada que é: abrir a legenda e o filme no DivxLand e resincronizar tudo do começo ao fim, passo a passo. Ou tente achar outra legenda.

Espero ter ajudado!

Abraços