Boas,
alguém sabe se alguma das versões de legendas para o filme dos Simpsons que está aqui no site também funciona com a versão [Eng] DvdRip??
Obrigado desde já.
Simpson movie Dvd rip [Eng]
Moderador: jamlvs
-
metaphor
- Newbie
- Mensagens: 3
- Registado: 20 dez 2004, 00:00
-
Psico_Mind
- LD Supporter
- Mensagens: 1355
- Registado: 29 jan 2005, 00:00
-
metaphor
- Newbie
- Mensagens: 3
- Registado: 20 dez 2004, 00:00
-
Maston
- Subtitle Addicted
- Mensagens: 609
- Registado: 02 abr 2005, 00:00
-
Psico_Mind
- LD Supporter
- Mensagens: 1355
- Registado: 29 jan 2005, 00:00
-
Maston
- Subtitle Addicted
- Mensagens: 609
- Registado: 02 abr 2005, 00:00
-
jcmoita
- Newbie
- Mensagens: 2
- Registado: 01 jan 2005, 00:00
Re: Simpson movie Dvd rip [Eng]
Oix, a versão que tu tens não é realmente o filme original dos Simpsons que saiu agora no cinema.metaphor Escreveu:Boas,
alguém sabe se alguma das versões de legendas para o filme dos Simpsons que está aqui no site também funciona com a versão [Eng] DvdRip??
Obrigado desde já.
Eu também tenho essa versão, está realmente em DVDrip, no principio no
filme até aparece a dizer que é "The Simpsons Movie", mas não é o original que saiu no
cinema agora. Acho que ouve um engraçadinho que juntou 3 ou 4 episódios.
Se fores comparar as legendas já existentes para a versão actual com esse filme, vais ver que não têm nada a ver uma coisa com a outra.
Espero que te tenha ajudado.
-
metaphor
- Newbie
- Mensagens: 3
- Registado: 20 dez 2004, 00:00
Como disse, acabei de sacar essa versão agora e posso-te garantir que é dvdrip porque já estive a ver umas partes do filme e, da experiência que tenho, dá bem para distinguir entre um dvdrip de outras versões...Psico_Mind Escreveu:Porquê? Já estava a espera que fosse dito algo deste género. Só porque alguém pôs esse nome torna-o uma verdade indiscutível?metaphor Escreveu:Acabei de sacar esta versão e é bem real...
Poderia o jcmoita ter razão, mas de qualquer forma já utilizei legendas das versões para screener para ver se davam,e embora não estivessem sincronizadas, o texto coincide com o audio por isso também não me parece que assim seja.
Obrigado a todos pela colaboração.
-
brunong
- Moderador
- Mensagens: 346
- Registado: 01 mai 2006, 00:00
Isso é muito fácil de confirmar...Vais a qualquer site da especialidade e vês para quando está prevista a comercialização em DVD do respectivo filme. Mas sinceramente, não me parece que seja DVD-RIP, pois a sua release ainda nem está prevista no IMDB e na Amazon. Pode ser muita coisa, mas rip de DVD original, i don´t think so..........
-
Psico_Mind
- LD Supporter
- Mensagens: 1355
- Registado: 29 jan 2005, 00:00
Sabes o que é um dvd rip? É preciso haver um dvd no mercado para alguém pegar no mesmo e convertê-lo para divx.metaphor Escreveu:Como disse, acabei de sacar essa versão agora e posso-te garantir que é dvdrip porque já estive a ver umas partes do filme e, da experiência que tenho, dá bem para distinguir entre um dvdrip de outras versões...Psico_Mind Escreveu:Porquê? Já estava a espera que fosse dito algo deste género. Só porque alguém pôs esse nome torna-o uma verdade indiscutível?metaphor Escreveu:Acabei de sacar esta versão e é bem real...
Poderia o jcmoita ter razão, mas de qualquer forma já utilizei legendas das versões para screener para ver se davam,e embora não estivessem sincronizadas, o texto coincide com o audio por isso também não me parece que assim seja.
Obrigado a todos pela colaboração.
Agora a minha pergunta, onde anda esse dvd?
Se calhar é uma daqueles versões que enviam e tiveste a sorte de não ter nenhum logotipo ou texto, etc. Ainda por cima bonecos, menos fácil torna-se verificar.