preciso de ajuda com ficheiros de legenda!!! Please!!!!

Imotion · Mensagem por **Imotion** » 10 out 2006, 21:29

Bom antes de mais quero aqui agradeçer a tdos vc´s que têm o trabalho de traduzir sincronizar, corrigir... Um grande abraço para vc`s...
A questão é a seguinte.
tenho vindo aqui sacar umas legendas de vez em quando e até hoje tive a sorte de encontrar as legendas em SRT, mas hoje surgiram-me umas em ficheio MAN e foi aí que eu me perdi...
Como usar este tipo de ficheiro? como dividi-lo? é possivel converte-lo para SRT?
Agradeço desde já as respostas... bem ajam!!

Petroriano · Mensagem por **Petroriano** » 10 out 2006, 21:35

Muda a extenção para .rar que deve funcionar... Ou então abre o ficheiro com o winrar que la dentro tens as legendas

Boa sorte

Imotion · Mensagem por **Imotion** » 11 out 2006, 10:04

Um muito bem ajas Petroriano...
abri com o winrar e resultou tal como disseste as legendas estavam lá, que estupidez minha!!! LOL...LOL...LOL...
Muito obrigado pela dica...