Como associar legendas ao filme para gravar em dvd ?

[eXtremebiker]

Uso o programa nero 7 premium e queria saber se é necessário algum programa para associar as legendas (tiradas deste site) ao filme. Quando gravo o dvd aparece o filme e não aparece as legendas. Gostava que me pudessem ajudar. Obrigado.

[joazito]

Há quem te possa ajudar bem mais do que eu, mas o problema do Nero penso eu é precisamente que não faz o encode das legendas juntamente com o filme. Nos tutoriais deves poder encontrar informações sobre programas que o fazem, como o TheFilmeMachine, AVIXDVD ou até um novo que o Delta que costuma aparecer aqui no fórum está a desenvolver.

Aqui fica o link para os tutoriais, vê onde diz " Criar DVDs com legendas seleccionáveis": http://www.legendasdivx.com/modules.php ... a+um+filme

[cpereira5]

Uso o programa nero 7 premium e queria saber se é necessário algum programa para associar as legendas (tiradas deste site) ao filme. Quando gravo o dvd aparece o filme e não aparece as legendas. Gostava que me pudessem ajudar. Obrigado.

se procurares no forum duvidas - gerais, vais encontrar resposta para o teu problema, até digo-te mais pagina4, "converter AVI para DVD", já estou farto eu e mais pessoal de responder a isso e meter links para os meninos não terem nenhum trabalho em fazer uma busca aqui pelos tópicos, olha que ler faz muito bem, por isso vê se crias o hábito de leres aqui o forum, que de certeza que vais econtrar resposta a muitas duvidas que vão-te aparecer.