legendas nao apareçem no dvd

maxpower · Mensagem por **maxpower** » 06 mar 2006, 21:56

ola pessoal eu sou novo nestas bandas e tenho um pequeno problema que e o seguinte: tenho aqui um filmes em dvix e quero passa-los para dvd (convertxdvd) ate aqui tudo bem mas o problema e que quando converto para dvd as legendas nao apareçem e nao sei o que fazer por isso peço a vossa ajuda ,obrigado pela atençao

mim · Mensagem por **mim** » 06 mar 2006, 22:26

http://www.legendasdivx.com/modules.php ... =Tutoriais

Fica bem...

maxpower · Mensagem por **maxpower** » 06 mar 2006, 22:29

obrigado pela dica mas nao podes ser mais explicito e que tive a ver e nao encontrei a soluçao para o meu problema . fica bem

mim · Mensagem por **mim** » 06 mar 2006, 23:05

Começa pelo mais simples:
tens a legenda e o avi com o mesmo nome? Têm de estar precisamente iguais há excepção das expensões tipo;

legenda.srt
video.avi

Fica bem...

maxpower · Mensagem por **maxpower** » 06 mar 2006, 23:50

ok, eu tenho SCARY MOVIE 1 como avi e tenho SCARY MOVIE 1 como legenda esta escrito assim, terei de escrever ao lado do filme video.avi e nas legendas legenda.srt sera esse o problema fica bem.

as_te_ri_x · Mensagem por **as_te_ri_x** » 07 mar 2006, 00:37

Olá maxpower,

Para garantir que as legendas ficam com o mesmo nome que o filme é melhor fazer da seguinte maneira:

> Editar o nome do filme e copiar tudo.

> Editar o nome da legenda e colar o nome do filme.

CUIDADOS: Se estiverem as extensões activas (aparece .avi ou .srt no final) nas legendas deve ficar o nome do filme, sem o .avi, que é substituído pelo .srt.

No final deverás obter algo do género (.srt pode variar: .sub, .ssa, smi, ...)
SCARY MOVIE 1.avi
SCARY MOVIE 1.srt

Espero que resolva o problema!

Moreira_e_Dario · Mensagem por **Moreira_e_Dario** » 07 mar 2006, 22:22

Essa pergunta já foi respondida N vezes...

mim · Mensagem por **mim** » 07 mar 2006, 23:00

http://www.legendasdivx.com/modules.php ... pic&t=1569