Lista de legendas

System_2004 · Mensagem por **System_2004** » 06 dez 2005, 23:33

Boas.

Tenho andado para aqui a pensar... e tive uma ideia que creio ser útil, e que não devo ter sido o primeiro a ter: que tal uma lista de legendas?

Pensei em algo, como haver alguns que confiram as legendas confornme sacam os filmes, e ir-se realizando uma lista das legendas correctas para cada filme e respectiva release.

Acho que traria vários benefícios aqui para o site: facilitava a pesquisa em grande parte dos casos, e secalhar permitia eliminar uma grande quantidade de legendas que por ai se encontram repetidas ou sem qualidade.

Poderia até ser algo simples, sem necessidade de ser automático.

Aqui fica exposta a minha ideia, e se precisarem da minha ajuda para a realizar, estou disponível. Fico à espera de resposta.

Cumps.

Mensagem por **Triple_X** » 06 dez 2005, 23:36

Acho que fazer uma listagem de legendas, ia ser útil, para nós escolhermos com mais facilidade, os filmes para "comprar" (

)
Acho que seria uma mais valia, ter uma listagem dos filmes com legendas, aqui no site. :P

lynchs · Mensagem por **lynchs** » 07 dez 2005, 14:25

Se ao menos os nomes dos filmes forem os originais, tudo bem... agora se "meterem" os nomes em português, tudo mal imho.

mandrongo · Mensagem por **mandrongo** » 07 dez 2005, 23:33

lynchs Escreveu:Se ao menos os nomes dos filmes forem os originais, tudo bem... agora se "meterem" os nomes em português, tudo mal imho.

A lista pode ser feita com o titulo em original + o titulo em pt, mas desde que seja o titulo oficial e nao uma traduçao inventada ou traduçao brasileira...

E, sim, tb acho uma boa ideia esta da lista...

System_2004 · Mensagem por **System_2004** » 08 dez 2005, 00:10

Acho que a lista até podia ser com o nome da release, ou pelo menos com uma fácil visão das releasse para as quais as legendas servem.
Só falta um administrador dizer alguma oisa...

Railroad · Mensagem por **Railroad** » 08 dez 2005, 00:29

falta é haver alguém com disponibilidade para fazer isso

lynchs · Mensagem por **lynchs** » 08 dez 2005, 14:35

Railroad Escreveu:falta é haver alguém com disponibilidade para fazer isso

O System_2004, ele diz que está disponível.

joazito · Mensagem por **joazito** » 11 dez 2005, 08:23

Como administrador e por conseguinte alguém a quem foi pedido para dizer qualquer coisa sobre este assunto...

"Não percebi".
Ajuda-me lá a perceber melhor a ideia, qual o problema que uma lista dessas vai resolver, ou pelo qual a vantagem em relação ao simples search. E se essa lista tinha de ser verificada por alguém ou podia ser automática. Explica como se eu tivesse 4 anos, apetece-me dizer...

lynchs · Mensagem por **lynchs** » 11 dez 2005, 12:55

joazito Escreveu: Explica como se eu tivesse 4 anos, apetece-me dizer...

Melhor ainda, explica-me como se fosse muito burro, como a outra diz

mandrongo · Mensagem por **mandrongo** » 11 dez 2005, 13:04

lynchs Escreveu:
joazito Escreveu: Explica como se eu tivesse 4 anos, apetece-me dizer...
Melhor ainda, explica-me como se fosse muito burro, como a outra diz

Pois, isso de teres 4 anos não é bom, porque por mais que te expliquem, tu virás spr com os irritantes "e porquê?" e nunca te sentirás esclarecido...

Qto ao seres mto burro (sim, como a outra

), depende do nível burrice... e claro se mete violencia caso ñ compreendas...