Índice de Traduções de Séries

tellos0 · Mensagem por **tellos0** » 24 nov 2008, 15:59

Ligeira correcção ao que disse acima. Devido a algumas alterações de última hora, não se sabe ainda se vamos ter disponibilidade para traduzir o telefilme ou a sétima temporada. A ver vamos.

Arkon · Mensagem por **Arkon** » 25 nov 2008, 09:28

A tradução do telefilme, pelo menos, está "underway"

Arkon · Mensagem por **Arkon** » 26 nov 2008, 01:14

Pessoal, retirem o meu nome Life, pois falei com o Tico e ele vai traduzir a série

Eu não tenho tido tempo, sorry

Good luck, tico

vaiteembora · Mensagem por **vaiteembora** » 26 nov 2008, 11:47

Arkon25 Escreveu:Pessoal, retirem o meu nome Life, pois falei com o Tico e ele vai traduzir a série
Eu não tenho tido tempo, sorry

Good luck, tico

quando a série está quase a terminar é que te lembraste

Arkon · Mensagem por **Arkon** » 26 nov 2008, 14:40

Eu não me lembrei amigo, até porque era para traduzir... O tico veio falar comigo e se está disposto a traduzir, está a vontade... Se alguém queria pegar na série podia ter pegado à vontade, não é por estar ali o meu nome que não podia...
É por tentativas de seres humanos como tu que não vale a pena perder tempo com as traduções... Gajos que nem uma legenda sabe o que é...
E digo-te mais, tens um grande nick.. Porque não tomas essa posição e "vaistembora"??
Isso é que era

..
Faço-te uma pergunta, já alguma vez traduziste na tua vida?

Um abraço para ti e vai aprender inglês

esd · Mensagem por **esd** » 30 dez 2008, 10:04

boas.
se alguem poder que altere na lista de tradutores:
My name is earl- esd ( sou eu que estou a traduzir e tenho traduzido)
obrigado.

zXz · Mensagem por **zXz** » 22 jan 2009, 14:50

Actualizado.

phrenytz · Mensagem por **phrenytz** » 30 jan 2009, 01:26

Vou começar a traduzir a terceira série de Skins já que ainda ninguém se acusou

zXz · Mensagem por **zXz** » 30 jan 2009, 02:44

phrenytz Escreveu:Vou começar a traduzir a terceira série de Skins já que ainda ninguém se acusou

Adicionado ao índice, boa sorte!

phrenytz · Mensagem por **phrenytz** » 30 jan 2009, 08:44

zXz Escreveu:
phrenytz Escreveu:Vou começar a traduzir a terceira série de Skins já que ainda ninguém se acusou
Adicionado ao índice, boa sorte!

Obrigado