Avisos que estão a traduzir, dúvidas em relação a traduções
Moderador: jamlvs
-
leomafalda
- Newbie
- Mensagens: 9
- Registado: 11 dez 2007, 00:00
Mensagem
por leomafalda » 10 dez 2011, 10:23
E um prazer rever mestres na arte de traduzir.Quem sabe nunca esquece.Um bom trabalho e ja agiora continuaçao de bons estudos
-
joseseveriano
- Newbie
- Mensagens: 4
- Registado: 14 jan 2007, 00:00
Mensagem
por joseseveriano » 10 dez 2011, 23:09
ansiosamente esperando, por mais um excelente trabalho (só pode), quem sabe nunca esquece, "feliz regresso a casa"
-
shadowmaster
- Power User

- Mensagens: 326
- Registado: 11 nov 2004, 00:00
Mensagem
por shadowmaster » 11 dez 2011, 08:19
Tb sou "viciado" em mma desde 2000 e picos, e ao que dizem este é o melhor filme sobre essa temática...
Esperarei por elas deixando aqui desejos de um bom trabalho e um grande obrigado

-
IceXman
- Newbie
- Mensagens: 41
- Registado: 20 ago 2011, 00:00
Mensagem
por IceXman » 11 dez 2011, 20:14
Bom trabalho!
-
Ninjitis
- Subtitle Master

- Mensagens: 951
- Registado: 10 nov 2006, 00:00
Mensagem
por Ninjitis » 11 dez 2011, 22:59
Quem é vivo sempre aparece... e não é só na minha faculdade.

-
tellos0
- Subtitle Addicted

- Mensagens: 422
- Registado: 03 abr 2005, 00:00
Mensagem
por tellos0 » 13 dez 2011, 13:27
Ninjitis Escreveu:Quem é vivo sempre aparece... e não é só na minha faculdade.

Se ele não aparecesse na tua faculdade (deve ter a maior concentração de tradutores por metro quadrado no que às faculdades diz respeito!) então queria dizer que a vida académica dele era mais virada para a parte boémia (nada contra, e eu que o diga!

)
-
MrDrugFree
- Subtitle Addicted

- Mensagens: 672
- Registado: 07 jun 2007, 00:00
Mensagem
por MrDrugFree » 13 dez 2011, 20:21
O Instituto é muito bonito, mas não me permite doses sequer moderadas de festa. Já nem me lembro da última vez que tive oportunidade de ir dar um giro ao Bairro.

-
MrDrugFree
- Subtitle Addicted

- Mensagens: 672
- Registado: 07 jun 2007, 00:00
Mensagem
por MrDrugFree » 16 dez 2011, 14:28
Good news, everyone. Amanhã faço o meu último teste do ano, pelo que ficarei livre para me dedicar a isto. Espero na terça, mais tardar acabar o CD1 (1400 linhas).
-
desportista
- Subtitle Addicted

- Mensagens: 517
- Registado: 15 nov 2004, 00:00
Mensagem
por desportista » 19 jan 2012, 07:03
Espero que estja tudo bem contigo.
Desconfio que andas a tentar ler o "Moby Dick" para que as legendas saiam na perfeição!
Boa sorte e bom trabalho!
