João Broncas, o avançado fura redes

[mpbarroso]

Tenho do Joao Broncas os seguintes filmes
- "pierino contro tutti" - legendado
- "Il tifoso, arbitro e il calciatore" - NECESSITO LEGENDAS
- "pireino il medico della saub" - NECESSITO LEGENDAS
- "pierino-la dottoressa ci sta col colonello" - NECESSITO LEGENDAS

Caso alguem me arrange as legendas em falta ficava eternamente grato.

[mandrongo]

O tópico já se está a tornar numa montra para pedinchões...

Têm o botão lá em cima que diz "pedidos"... Cliquem lá e peçam o que quiserem... Só não temos hamburguers (é assim que se escreve? :roll: ) nem coca-cola :P

[mpbarroso]

Já fiz o pedido, já procurei na web, até em sites italianos, mas até agora, nada...Acho que não há mesmo legendas para isto. Não sei como é possível, atendendo a serem das melhores comédias que já foram feitas. Rir do início ao fim.
Se alguém por acaso tiver as legendas ou souber onde as arranjar, p.f. avisem.

[mpbarroso]

Hoje fui a dois videoclubes e, de joão broncas não há nada. Acho que a solução passa mesmo por fazer as traduçoes.

[xibanga8]

Tambem preciso das legendas. Alguem sabe como arranja-las.

[jamlvs]

Tambem preciso das legendas. Alguem sabe como arranja-las.

Pedidos é lá em cima. Já foram avisados anteriormente. Estou a ver que precisam de ficar 1 semana sem aceder ao site.

[jamlvs]

Devo dizer que depois de uns dias em Itália, fiquei nostálgico e decidi procurar os filmes do Alvaro Vitali que devorava quando era mais novo.

Para já a colecção vai em 11 mas infelizmente alguns com má qualidade de som e imagem. É uma pena não haver reconhecimento pelo trabalho deste homem e não se encontrar DVD's em comercialização...


Pierino E La Liceale Nella Classe Dei Ripetenti

La Liceale Il Diavolo E L'Acquasanta

Pierino - L'Infermiera Di Notte

Pierino - Gigi Il Bullo

Pierino - La Poliziotta A New York

Pierino - La Dottoressa Ci Sta Col Colonnello

Pierino - L'Insegnante Va In Collegio

Pierino Colpisce Ancora

Pierino Contro Tutti

Pierino medico della Saub

Pierino torna a scuola

[Maddix]

Boas. Também procurei por todo lado legendas prós filmes do João Broncas e nada. Nessa busca, encontrei DVDs de alguns filmes dele, edição espanhola. Ou seja, audio em italiano e legendas em espanhol. Não é perfeito mas já dá pra ver. Tenho estes:

Pierino - La Dotoressa Preferisce I Marinai (1981)
Pierino - La Secretaria Di Mio Padre (1976)
Pierino Colpisce Encora (1982)
Pierino Contro Tutti (1981)
Pierino Medico Della S.A.U.B. (1981)

Cumps

[jamlvs]

Boas. Também procurei por todo lado legendas prós filmes do João Broncas e nada. Nessa busca, encontrei DVDs de alguns filmes dele, edição espanhola. Ou seja, audio em italiano e legendas em espanhol. Não é perfeito mas já dá pra ver. Tenho estes:

Pierino - La Dotoressa Preferisce I Marinai (1981)
Pierino - La Secretaria Di Mio Padre (1976)
Pierino Colpisce Encora (1982)
Pierino Contro Tutti (1981)
Pierino Medico Della S.A.U.B. (1981)

Cumps

Manda as legendas aqui para o site, sempre é uma ajuda. Até podemos por no TOL.

[pedronnb]

Manda as legendas aqui para o site, sempre é uma ajuda. Até podemos por no TOL.

Manda, manda

É uma excelente ideia!!
Ai o que eu gostava do Pierino...