colocar legenda

leoabreu66 · Mensagem por **leoabreu66** » 10 nov 2007, 22:46

tenho um video de nome y formato ::
Com.as.Proprias.Maos.3.-.Vinganca.Solitaria.[2007].DVDRip.XviD.Dual.MP3-ATTENTUS

i baixei a legenda con o formato:
Walking.Tall.Lone.Justice III .2007.STV.DVDRip.XviD-KVS arq

tenho virtualdub
vobsub
como faço para colocar esta legenda no filme??? para depois ser gravado en dvd
tentei mais não consegui, talves seja o formatoque não combina??

muito grato

bernardo126 · Mensagem por **bernardo126** » 10 nov 2007, 22:57

mais atenção lá em cima "tuturias/faq "

http://www.legendasdivx.com/modules.php ... o+o+VobSub

leoabreu66 · Mensagem por **leoabreu66** » 11 nov 2007, 09:11

não amigo vc não entendeo , eu quero gravar o video con legendas en dvd ok , eu não esto conseguindo , seguindo os paços de titurial ok
eu tenho o video baixado na net i a legenda , mais não esto conseguindo gravar ok alguen me da uma dica , sera que tenho que converter o video para avi????/

bernardo126 · Mensagem por **bernardo126** » 11 nov 2007, 10:05

leoabreu66 Escreveu:não amigo vc não entendeo , eu quero gravar o video con legendas en dvd ok , eu não esto conseguindo , seguindo os paços de titurial ok
eu tenho o video baixado na net i a legenda , mais não esto conseguindo gravar ok alguen me da uma dica , sera que tenho que converter o video para avi????/

percisas de um software chama vso convert x to dvd. Esse software é bastante fácil de usar... só que tem limitações se não tiveres uma licença!

kjohn · Mensagem por **kjohn** » 11 nov 2007, 13:06

Terei sido só eu a notar que o nome do ficheiro de vídeo e o do ficheiro de legendas não tem o mesmo nome? :roll:

jccr · Mensagem por **jccr** » 11 nov 2007, 14:50

kjohn Escreveu:Terei sido só eu a notar que o nome do ficheiro de vídeo e o do ficheiro de legendas não tem o mesmo nome? :roll:

Isso é pormenor...

leoabreu66 · Mensagem por **leoabreu66** » 11 nov 2007, 16:34

como faço para colocar o mesmonome no fichero de video i legenda ,??/ja que os dois não ten o mesmo nome

Mensagem por **jamlvs** » 11 nov 2007, 18:00

kjohn, em grande!

leoabreu66, não sabes editar o nome de 1 ficheiro?

Aconselho-te a leres os Tutoriais tal como o bernardo126 disse.

[[ ]]