Legendas - .avi / .srt

Vocah · Mensagem por **Vocah** » 29 jul 2006, 14:41

Tenho um filme em .avi e tenho as respectivas legendas em .srt. Consigo ver o filme no meu leitor de Dvd/CD/CD-RW, etc. ...
Gravei o filme em .avi e na mesma pasta, juntei as respectivas legendas em .srt. Consigo ver o filme mas não consigo ver as legendas! O meu leitor de dvd/CD não encontra as legendas em .srt. Alguém me pode ajudar? Não sei como nem o que fazer. Obrigado =).

DianaP · Mensagem por **DianaP** » 29 jul 2006, 17:00

De certeza que o teu leitor lê legendas??

Vocah · Mensagem por **Vocah** » 29 jul 2006, 18:10

Sim, lê. Sei que lê porque já vi filmes no meu Dvd/CD/etc. ... com legendas. Mas não eram Cd's gravados por mim.

mim · Mensagem por **mim** » 29 jul 2006, 18:20

E tens a certeza que ambos estão precisamente com o mesmo nome?

Vocah · Mensagem por **Vocah** » 29 jul 2006, 20:19

Sim, dei o mesmo nome aos dois:
pukka-potcdmca.DVDRIP.DIVX.avi - Filme
pukka-potcdmca.DVDRIP.DIVX.srt - Legendas
Estão os dois na mesma pasta e estão gravados num Cd como dados. Consigo ver o filme no meu Dvd/Cd/etc. ... mas nada de legendas. :\
Até utilizei o DirectVobSub Configure nas legendas e mesmo assim... nada

Vocah · Mensagem por **Vocah** » 31 jul 2006, 15:50

Gostava que alguém me ajuda-se sff. Era bonito e giro talvez 8O
Sera' que o formato das legendas não e' compativel? Que mais formatos ha'? Sugestões para o meu problema? Agradecido :roll:

DianaP · Mensagem por **DianaP** » 31 jul 2006, 17:57

Vocah Escreveu:Gostava que alguém me ajuda-se sff. Era bonito e giro talvez 8O
Sera' que o formato das legendas não e' compativel? Que mais formatos ha'? Sugestões para o meu problema? Agradecido :roll:

Se calhar tens que actualizar o 'firmware'...

Tens aqui um site muito bom para problemas com leitores de DivX.

BjS**