duvida sobre legendas

djekan · Mensagem por **djekan** » 28 jun 2006, 21:46

baos ppl , sou um pouco iniciado de modo que tenho uma dúvida , tenho um filme com esta versão: The.Fast.And.The.Furious.Tokyo.Drift.FRENCH.TS.REPACK.1CD.XViD-COBRA-By.UGM.avi as legendas que se encontram no "legendasdivx" refere-se á versão "maven" será que dão para esta minha versão??

Obrigado.

JohnnyBGood · Mensagem por **JohnnyBGood** » 29 jun 2006, 18:26

Nada melhor que experimentares e veres se estão sincronizadas tanto ao início cm a meio e fim do filme. Se estiverem sp bem é pq dão p essa versão tb.

mandrongo · Mensagem por **mandrongo** » 29 jun 2006, 20:21

Caso não estejam sincronizadas, usa o Subtitle Workshop e sincroniza tu...
É muito simples e tens a explicação nos tutoriais

Queo · Mensagem por **Queo** » 29 jun 2006, 20:40

Wellcome back mandrongo

djekan · Mensagem por **djekan** » 29 jun 2006, 21:08

ok, thanks!

mandrongo · Mensagem por **mandrongo** » 30 jun 2006, 01:50

Já estava com saudades disto...
Agr venham os pedinchões para lhes darmos na cabeça

Cumprs Queo