Avisos que estão a traduzir, dúvidas em relação a traduções
Moderador: jamlvs
-
n0Te
- Subtitle Master
- Mensagens: 1920
- Registado: 23 jun 2007, 00:00
-
Galamba
- Newbie
- Mensagens: 14
- Registado: 10 fev 2005, 00:00
Mensagem
por Galamba » 02 jan 2016, 17:41
Grande Equipa! Bom trabalho! Já se sabe quando saem as versões finais?
-
Virtual_PT
- Power User
- Mensagens: 246
- Registado: 17 nov 2008, 00:00
Mensagem
por Virtual_PT » 02 jan 2016, 20:45
Legendas bem entregues.
Força nessas teclas e bom trabalho
-
oli-g
- Subtitle Master
- Mensagens: 869
- Registado: 31 mai 2009, 00:00
Mensagem
por oli-g » 02 jan 2016, 23:08
Bom trabalho a todos!
-
RMdS
- Power User
- Mensagens: 233
- Registado: 13 dez 2008, 00:00
Mensagem
por RMdS » 03 jan 2016, 02:39
Bom trabalho
-
Shakota
- Power User
- Mensagens: 111
- Registado: 23 ago 2009, 00:00
Mensagem
por Shakota » 04 jan 2016, 22:26
Já vi uma vez no cinema, vou ver outra em 3D e irei ver novamente com estas legendas.
Continuem o bom trabalho.
-
Mig@s
- Power User
- Mensagens: 124
- Registado: 24 mai 2009, 00:00
- Localização: Albuquerque, Novo México
Mensagem
por Mig@s » 07 jan 2016, 17:31
Só vai faltar mesmo o filme para acompanhar as legendas. Bom trabalho.
"You clearly don't know who you're talking to, so let me clue you in. I am not in danger, Skyler. I am the danger. A guy opens his door and gets shot, and you think that of me? No! I am the one who knocks!"
