Tradução HIDDEN - Concluido

Mig@s · Mensagem por **Mig@s** » 23 nov 2015, 17:53

IMdB: http://www.imdb.com/title/tt2131532/?ref_=nv_sr_1

Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=0qlxTw--4qw

Boas, encontro-me a traduzir o filme Hidden, filme que me surpreendeu pela positiva e que me deixou de boca aberta com a reviravolta que o filme leva, recomendo 110% a verem o filme, pois acredito que vão gostar.
Sei que o conceito do filme parece já batido no cinema mas este muda tudo... Mal estejam prontas as legendas faço o upload, mas como não sou um tradutor TOP e rápido vou devagar devagarinho e mal estejam prontas para vosso consumo coloco-as aqui. Inté lá, curtam bons filmes

True_Pliskin · Mensagem por **True_Pliskin** » 23 nov 2015, 18:47

Bom trabalho, Mig@s

celeron · Mensagem por **celeron** » 23 nov 2015, 19:35

Ja o vi é muito bom filme por acaso

Tem um bom trabalho a traduzi-lo

Virtual_PT · Mensagem por **Virtual_PT** » 23 nov 2015, 20:09

Força e bom trabalho

Galamba · Mensagem por **Galamba** » 23 nov 2015, 21:21

Força! Cá estarei à espera, obrigado!

Scoobz · Mensagem por **Scoobz** » 24 nov 2015, 00:24

Desconhecia o filme, mas vou estar atento.
Bom trabalho!

shadowmaster · Mensagem por **shadowmaster** » 25 nov 2015, 00:49

Bom trabalho!

djhifi · Mensagem por **djhifi** » 27 nov 2015, 20:40

Vou ver este filme graças a ti

Mig@s · Mensagem por **Mig@s** » 27 nov 2015, 21:33

djhifi Escreveu:Vou ver este filme graças a ti

Amigo djhifi vais ver sim senhora, so me falta terminar umas falas e estarão prontas a sair do forno. Peço desculpa é pela demora mas não consigo ser tao rapido como desejava

oli-g · Mensagem por **oli-g** » 30 nov 2015, 18:33

Bom trabalho!