Avisos que estão a traduzir, dúvidas em relação a traduções
Moderador: jamlvs
-
n0Te
- Subtitle Master
- Mensagens: 1920
- Registado: 23 jun 2007, 00:00
Mensagem
por n0Te » 22 nov 2015, 23:05
THE HUNGER GAMES: A REVOLTA - PARTE 2
Sinopse:
Com a nação de Panem numa guerra em grande escala, Katniss confronta o Presidente Snow, na batalha final. Unida a um grupo de amigos mais próximos, incluindo Gale, Finnick e Peeta, Katniss sai numa missão com a unidade do Distrito 13, arriscando as suas vidas para encenar um atentado para assassinar o Presidente Snow, que se tornou cada vez mais obcecado em destruí-la. As armadilhas, inimigos e escolhas mortais que esperam por Katniss, irão desafiá-la mais do que qualquer área que ela enfrentou em The Hunger Games.
Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=QPJSqQbGabg
--
Concluídas e lançadas: https://www.legendasdivx.pt/modules.php ... lid=233366
Bons filmes!
Última edição por
n0Te em 23 nov 2015, 17:53, editado 1 vez no total.
-
MaSousa
- Newbie
- Mensagens: 19
- Registado: 23 mai 2005, 00:00
Mensagem
por MaSousa » 23 nov 2015, 13:32
Bom trabalho!
-
Mig@s
- Power User
- Mensagens: 124
- Registado: 24 mai 2009, 00:00
- Localização: Albuquerque, Novo México
Mensagem
por Mig@s » 23 nov 2015, 17:44
Bom trabalho pessoal...
"You clearly don't know who you're talking to, so let me clue you in. I am not in danger, Skyler. I am the danger. A guy opens his door and gets shot, and you think that of me? No! I am the one who knocks!"
-
True_Pliskin
- Subtitle Master
- Mensagens: 1332
- Registado: 27 mai 2006, 00:00
Mensagem
por True_Pliskin » 23 nov 2015, 18:44
Força para os três míticos legendeiros do gang dos Hunger Games :p
-
8-ball
- Power User
- Mensagens: 110
- Registado: 22 mai 2006, 00:00
Mensagem
por 8-ball » 23 nov 2015, 21:32
Muito obrigado pelo trabalho e pela partilha.
Eat, Sleep, Play, Repeat! - Gaming Life
-
Scoobz
- Power User
- Mensagens: 185
- Registado: 11 nov 2011, 00:00
Mensagem
por Scoobz » 23 nov 2015, 23:48
Votos de bom trabalho ao "gang" do costume!
E já agora obrigado por fazerem a tradução de toda a saga.
-
480
- Newbie
- Mensagens: 2
- Registado: 05 jan 2005, 00:00
Mensagem
por 480 » 25 nov 2015, 00:45
boas, acabou de sair uma versão em cam..
obrigado e excelente trabalho que tem desenvolvido
obrigado
-
n0Te
- Subtitle Master
- Mensagens: 1920
- Registado: 23 jun 2007, 00:00
Mensagem
por n0Te » 07 mar 2016, 23:53
E cá saíram elas. Com sorte, saem amanhã.
-
Mr.Scudester
- Subtitle Master
- Mensagens: 721
- Registado: 21 nov 2011, 00:00
- Localização: New Providence
-
Contacto:
Mensagem
por Mr.Scudester » 08 mar 2016, 02:38
Força nisso. Se quiserem ajuda... just give me a call
Mr.Scudester
