Avisos que estão a traduzir, dúvidas em relação a traduções
Moderador: jamlvs
-
n0Te
- Subtitle Master

- Mensagens: 1920
- Registado: 23 jun 2007, 00:00
Mensagem
por n0Te » 01 abr 2015, 23:15
INSURGENTE
Sinopse:
Na Chicago futurista as fações estão a desmoronar-se. Beatrice Prior tem que arcar com as consequências das suas escolhas. Em Insurgente, a jovem Tris tem que salvar aqueles que ama – e a própria vida – enquanto lida com questões como a mágoa e o perdão, a identidade e a lealdade, a política e o amor.
Trailer:
https://www.youtube.com/watch?v=LWtAzTQOnfs
--
Concluídas e lançadas: https://www.legendasdivx.com/modules.ph ... lid=221947
Bons filmes!
Última edição por
n0Te em 09 jul 2015, 20:37, editado 4 vezes no total.
-
carlos996
- Power User

- Mensagens: 158
- Registado: 23 nov 2007, 00:00
- Localização: Same World as You!
Mensagem
por carlos996 » 01 abr 2015, 23:20
Bom trabalho a todos.

-
Mr.Scudester
- Subtitle Master

- Mensagens: 736
- Registado: 21 nov 2011, 00:00
- Localização: New Providence
-
Contacto:
Mensagem
por Mr.Scudester » 02 abr 2015, 03:01
Bom trabalho aos três!

Mr.Scudester
-
RMdS
- Power User

- Mensagens: 233
- Registado: 13 dez 2008, 00:00
Mensagem
por RMdS » 02 abr 2015, 03:35
Força nisso, bom trabalho
-
mkv
- Newbie
- Mensagens: 3
- Registado: 05 fev 2012, 00:00
Mensagem
por mkv » 02 abr 2015, 11:17
parece ser um filme bastante porreiro..
pena é ainda não haver nenhuma versão de jeito para ver o filme
este trio faz sempre as melhores legendas deste site usando sempre as palavras mais corretas na conversão para portugues
ca ficamos a aguardar

-
True_Pliskin
- Subtitle Master

- Mensagens: 1333
- Registado: 27 mai 2006, 00:00
Mensagem
por True_Pliskin » 02 abr 2015, 17:53
Ainda não vi o Divergente
Força nisso para o trio maravilha

-
oli-g
- Subtitle Master

- Mensagens: 869
- Registado: 31 mai 2009, 00:00
Mensagem
por oli-g » 02 abr 2015, 18:45
Bom trabalho!

-
Scoobz
- Power User

- Mensagens: 185
- Registado: 11 nov 2011, 00:00
Mensagem
por Scoobz » 02 abr 2015, 22:42
Força, equipa!
