BIG HERO 6 - Lançadas

YipeeKiYay · Mensagem por **YipeeKiYay** » 05 jan 2015, 00:42

http://www.imdb.com/title/tt2245084/
http://www.rottentomatoes.com/m/big_hero_6/

https://www.youtube.com/watch?v=z3biFxZIJOQ&hd=1

Venho anunciar a tradução de mais um filme. Desta vez, um filme de animação, tipo de filme que já não traduzia há algum tempo, por isso, nada melhor que voltar ao registo com um dos melhores filmes do género, nos últimos tempos.
Visto não haver qualquer tipo de legendas, vou fazê-las do zero, com "ajuda" de um TS que anda pelas lojas.

Conseguindo, ou não, acabar a tradução na sua totalidade, só lançarei as legendas quando houverem boas releases nos supermercados. O BluRay tem dia 27 de Fevereiro como data de lançamento, por isso, pode ser que no fim deste mês, início do próximo, já haja mais novidades.

desportista · Mensagem por **desportista** » 05 jan 2015, 01:06

Espectacular!! Nâo fica atrás do Frozen.
Bom trabalho!

True_Pliskin · Mensagem por **True_Pliskin** » 05 jan 2015, 19:58

Força nisso

YipeeKiYay · Mensagem por **YipeeKiYay** » 05 jan 2015, 21:20

Acabei agora de criar os tempos de linhas. Esperam-me 1070 linhas, linhas essas que vou traduzindo, com calma, durante este mês.

oli-g · Mensagem por **oli-g** » 05 jan 2015, 21:23

Votos de bom trabalho!:)
e Bom 2015!

shadowmaster · Mensagem por **shadowmaster** » 05 jan 2015, 23:25

Gracias. bom trabalho

Scoobz · Mensagem por **Scoobz** » 06 jan 2015, 00:12

Bom trabalho!

n0Te · Mensagem por **n0Te** » 06 jan 2015, 13:38

Este quero ver!

Força!

n0Te · Mensagem por **n0Te** » 07 jan 2015, 18:59

DVDSCR out.

YipeeKiYay · Mensagem por **YipeeKiYay** » 07 jan 2015, 19:05

n0Te Escreveu:DVDSCR out.

Vinha agora mesmo referir isto. Já estou em processo de compra do DVDScr e vou dedicar-me os próximos tempos a este filme.