Avisos que estão a traduzir, dúvidas em relação a traduções
Moderador: jamlvs
-
Midianovatio
- Power User
- Mensagens: 127
- Registado: 08 abr 2013, 00:00
- Localização: Portugal
Mensagem
por Midianovatio » 14 dez 2014, 09:57
Boas pessoal!
Queria avisar de que vou dar início a tradução de inglês para português do filme HORNS, para as versões HD. Esta é a versão que eu tenho:
Horns.2013.720p.BluRay.X264-AMIABLE
A partilhar quanto antes.
Obrigado pela vossa atenção.
Midia
<img src="
http://i.imgur.com/DhripUj.jpg?1" title="source: imgur.com" />
Última edição por
Midianovatio em 23 dez 2014, 14:27, editado 1 vez no total.
-
Derto
- Newbie
- Mensagens: 34
- Registado: 11 nov 2011, 00:00
Mensagem
por Derto » 14 dez 2014, 19:36
Dá-lhes com força
-
Bicinho
- User
- Mensagens: 72
- Registado: 04 abr 2007, 00:00
Mensagem
por Bicinho » 15 dez 2014, 14:57
Bom trabalho
-
djhifi
- Power User
- Mensagens: 216
- Registado: 05 mar 2005, 00:00
- Localização: Here and There...
Mensagem
por djhifi » 16 dez 2014, 01:32
Boa sorte e bom trabalho Midia.
-
oli-g
- Subtitle Master
- Mensagens: 869
- Registado: 31 mai 2009, 00:00
Mensagem
por oli-g » 17 dez 2014, 21:38
Votos de bom trabalho!
-
Midianovatio
- Power User
- Mensagens: 127
- Registado: 08 abr 2013, 00:00
- Localização: Portugal
Mensagem
por Midianovatio » 18 dez 2014, 14:02
Tradução vai em 50% com acrescimo de falas.
Obrigado a todos.
-
Midianovatio
- Power User
- Mensagens: 127
- Registado: 08 abr 2013, 00:00
- Localização: Portugal
Mensagem
por Midianovatio » 20 dez 2014, 03:41
HORNS>>Tradução 85% com ascréscimo de falas, para versões HD
