THE GUEST - Lançadas

YipeeKiYay · Mensagem por **YipeeKiYay** » 14 nov 2014, 16:35

http://www.imdb.com/title/tt2980592/
www.rottentomatoes.com/m/the_guest_2014/?search=the guest

https://www.youtube.com/watch?v=y0E2Qh6wLS4

Aqui está mais um dos filmes que queria traduzir e agora que saíram uns HDRips já posso anunciar essa mesma tradução. É um filme independente ao estilo de Drive (filme de Ryan Gosling) que se "encheu" de crítica positivas.

Com os HDRips nas lojas, posso finalmente começar a trabalhar nele. Bem sei que já tenho algumas coisas com que me entreter, mas, obviamente, tenho isso tudo controlado. Visto que não há legendas, vou fazê-las de raiz e caso consiga traduzir tudo, lanço-as para estes HDRip. Caso contrário terei de esperar que saiam umas legendas inglesas em condições ou o BluRay que está programado para sair no Reino Unido no dia 29 do próximo mês.

Just_Love_Me · Mensagem por **Just_Love_Me** » 14 nov 2014, 16:42

Dá-lhe forte!

djhifi · Mensagem por **djhifi** » 14 nov 2014, 17:23

Não conhecia este. Obrigado pela apresentação.

Vindo de ti (apresentação+legendas) só me resta..........

Virtual_PT · Mensagem por **Virtual_PT** » 14 nov 2014, 17:28

Força e bom trabalho

Mig@s · Mensagem por **Mig@s** » 14 nov 2014, 17:53

Este rapaz desdobra-se em várias traduções e sempre em grande estilo. Ja sabemos da qualidade de serviço portanto vamos lá esperar em sofrimento pelas mesmas

oli-g · Mensagem por **oli-g** » 14 nov 2014, 19:22

Votos de bom trabalho!

Midianovatio · Mensagem por **Midianovatio** » 14 nov 2014, 19:44

Muito bom!
Se não estou enganado, é a mesma equipa que realizou e produziu "You're Next".

Votos de bom trabalho!

Scoobz · Mensagem por **Scoobz** » 15 nov 2014, 12:59

Não conhecia, mas parece interessante.
Bom trabalho!

PaulaCoelho · Mensagem por **PaulaCoelho** » 16 nov 2014, 17:32

Bom trabalho

n0Te · Mensagem por **n0Te** » 16 nov 2014, 21:14

Força!