Extant - S01 E01

Avisos que estão a traduzir, dúvidas em relação a traduções

Moderador: jamlvs

Responder
Penny01
Newbie
Mensagens: 5
Registado: 26 jun 2014, 00:00

Extant - S01 E01

Mensagem por Penny01 » 10 jul 2014, 22:39

Imagem
Imagem

Olá,
Vi o 1º episódio de Extant, gostei bastante, pelo que comecei a traduzir o mesmo para PT. Assim que termine (penso que amanhã de manhã), colocarei no site. Está a ir bem, espero que não haja nenhuma objecção! :)
Obrigada
Última edição por Penny01 em 25 jul 2014, 20:15, editado 1 vez no total.
mpenaf
User
User
Mensagens: 66
Registado: 01 jan 2014, 00:00

Extant

Mensagem por mpenaf » 10 jul 2014, 22:59

Continua com toda a força.
Se precisares de ajuda, avisa.
Penny01
Newbie
Mensagens: 5
Registado: 26 jun 2014, 00:00

Mensagem por Penny01 » 10 jul 2014, 23:18

Oh.. muito obrigada! :) No final, precisando, assim farei! Agradeço-te.
8-ball
Power User
Power User
Mensagens: 110
Registado: 22 mai 2006, 00:00

Mensagem por 8-ball » 11 jul 2014, 14:51

Muito obrigado pelo trabalho e pela partilha.
Ficamos à espera dos próximos capítulos.
Avatar do Utilizador
True_Pliskin
Subtitle Master
Subtitle Master
Mensagens: 1333
Registado: 27 mai 2006, 00:00

Mensagem por True_Pliskin » 12 jul 2014, 11:09

Bom trabalho, caso decidas continuar a traduzi-la :wink:
Avatar do Utilizador
Midianovatio
Power User
Power User
Mensagens: 127
Registado: 08 abr 2013, 00:00
Localização: Portugal

Mensagem por Midianovatio » 14 jul 2014, 14:25

Continua com a iniciativa!
Bom trabalho!
Penny01
Newbie
Mensagens: 5
Registado: 26 jun 2014, 00:00

Mensagem por Penny01 » 14 jul 2014, 22:44

Confirmo, irei continuar com a tradução de Extant :)
Farei o meu melhor e procurarei ser rápida!
Cumps
Última edição por Penny01 em 25 jul 2014, 20:01, editado 1 vez no total.
oli-g
Subtitle Master
Subtitle Master
Mensagens: 869
Registado: 31 mai 2009, 00:00

Mensagem por oli-g » 15 jul 2014, 00:09

Bom trabalho!
Avatar do Utilizador
djhifi
Power User
Power User
Mensagens: 216
Registado: 05 mar 2005, 00:00
Localização: Here and There...

Mensagem por djhifi » 16 jul 2014, 16:54

Boa novidade!!

Não te esqueças dos users que compram web dl por favor :)
raposo_piolhoso
Newbie
Mensagens: 12
Registado: 20 nov 2005, 00:00

Mensagem por raposo_piolhoso » 18 jul 2014, 20:17

djhifi Escreveu:Boa novidade!!

Não te esqueças dos users que compram web dl por favor :)
E tu não te esqueças do peaky blinders, era para terça, mas qual terça???
Responder