Tradução: Son Of God 2014

Derto · Mensagem por **Derto** » 02 abr 2014, 02:03

Caros amigos, informo-vos que vou dar inicio a construção da legenda para o filme Son Of God 2014.
Basicamente vou utilizar as legendas da serie The Bible, com alguma paciência
e tempo, julgo ser possível reunir a maioria das partes das legendas da serie,
para este filme, a ver vamos!

Cumprimentos para todos!

Virtual_PT · Mensagem por **Virtual_PT** » 02 abr 2014, 04:47

Força nisso:)

oli-g · Mensagem por **oli-g** » 02 abr 2014, 11:24

Bom trabalho!

True_Pliskin · Mensagem por **True_Pliskin** » 02 abr 2014, 20:26

Bom trabalho, Derto

Apenas uma pequena correcção, diz-se "a ver vamos".

PaulaCoelho · Mensagem por **PaulaCoelho** » 02 abr 2014, 22:40

Bom trabalho, Derto

Derto · Mensagem por **Derto** » 03 abr 2014, 00:17

True_Pliskin Escreveu:Bom trabalho, Derto
Apenas uma pequena correcção, diz-se "a ver vamos".

True_Pliskin, obrigado pelo reparo...

Confusão entre a expressão (a ver) e o verbo (haver)
Tens toda a razão.

Legenda a 70%

Cumprimentos

Rotiv24 · Mensagem por **Rotiv24** » 03 abr 2014, 15:03

Força amigo bom trabalho

Scoobz · Mensagem por **Scoobz** » 03 abr 2014, 18:49

Toca a dar-lhe com força!

Bom trabalho!

Abraço

Derto · Mensagem por **Derto** » 04 abr 2014, 01:03

Legendas terminadas e lançadas!

Obrigado a todos!
Scoobz temos que combinar um chá das 5

Abraço!