Avisos que estão a traduzir, dúvidas em relação a traduções
Moderador: jamlvs
-
ZekkaBud
- User

- Mensagens: 70
- Registado: 21 fev 2012, 00:00
Mensagem
por ZekkaBud » 24 set 2013, 20:55
Última edição por
ZekkaBud em 29 set 2013, 16:20, editado 3 vezes no total.
-
oli-g
- Subtitle Master

- Mensagens: 869
- Registado: 31 mai 2009, 00:00
Mensagem
por oli-g » 24 set 2013, 22:01
Bom trabalho a ambos!

-
etiko
- Subtitle Master

- Mensagens: 916
- Registado: 22 mai 2006, 00:00
Mensagem
por etiko » 24 set 2013, 22:56
Mesmo se estiver péssimo vou ter de ver. Chucky é Chuky!!
Bom trabalho!
-
n0Te
- Subtitle Master

- Mensagens: 1920
- Registado: 23 jun 2007, 00:00
Mensagem
por n0Te » 25 set 2013, 21:00
Este filme na minha mocidade aterrorizou-me! lol
Bom trabalho, Zekka.
-
ZekkaBud
- User

- Mensagens: 70
- Registado: 21 fev 2012, 00:00
Mensagem
por ZekkaBud » 25 set 2013, 21:06
Lol, n0Te. Também eu
Tradução: 100%
Sincronia: 100% (Agora estão bem)
Revisão: 50%

Última edição por
ZekkaBud em 28 set 2013, 16:57, editado 2 vezes no total.
-
Scoobz
- Power User

- Mensagens: 185
- Registado: 11 nov 2011, 00:00
Mensagem
por Scoobz » 27 set 2013, 00:38
Ui, o terrível Chucky está de volta. Medo!!!

Bom trabalho!
-
shadowmaster
- Power User

- Mensagens: 326
- Registado: 11 nov 2004, 00:00
Mensagem
por shadowmaster » 27 set 2013, 21:05
Grande ZekkaBud, estou à espera de umas legendas cujas a tua pessoa irá certamente proporcionar, ehehe para poder ver o filme em família... obrigado antecipado
