Avisos que estão a traduzir, dúvidas em relação a traduções
Moderador: jamlvs
-
YipeeKiYay
- Power User

- Mensagens: 251
- Registado: 21 nov 2011, 00:00
Mensagem
por YipeeKiYay » 05 ago 2013, 01:54
WOLVERINE
https://www.youtube.com/watch?v=WEbzZP-_Ssc
http://www.rottentomatoes.com/m/the_wolverine_2012/
http://www.imdb.com/title/tt1430132/?ref_=hm_cht_t2
Bem sei que tenho mais dois projectos em mãos, mas esses dois projectos estão muito bem encaminhados, com um já concluído e outro só a precisar de uns retoques finais. Também sei, que mais uma vez, a anúncio é feito muito cedo, mas não é inteiramente culpa minha. As versões de vídeo que têm saído, até mesmo nos 3 filmes, têm sido minimamente viáveis para servirem de acompanhamento, mas o mais importante são mesmo as legendas inglesas que de facto, têm saído muito boas, tendo em conta o tempo de estreia dos filmes.
Por isso mesmo, decidi avançar com mais este, que como os outros dois, não é muito extenso em termos de número de linhas. Como sempre, só sairão aquando das versões de boa qualidade.
Última edição por
YipeeKiYay em 07 nov 2013, 16:14, editado 1 vez no total.
-
RMdS
- Power User

- Mensagens: 233
- Registado: 13 dez 2008, 00:00
Mensagem
por RMdS » 05 ago 2013, 04:47
Bom trabalho

-
oli-g
- Subtitle Master

- Mensagens: 869
- Registado: 31 mai 2009, 00:00
Mensagem
por oli-g » 05 ago 2013, 09:17
Bom trabalho!

-
n0Te
- Subtitle Master

- Mensagens: 1920
- Registado: 23 jun 2007, 00:00
Mensagem
por n0Te » 05 ago 2013, 18:20
Bom filme.
Força nisso.

-
RICARDOB
- Subtitle Master

- Mensagens: 1160
- Registado: 01 abr 2006, 00:00
- Localização: Coimbra
Mensagem
por RICARDOB » 05 ago 2013, 19:21
Deve ser um filmaço!!
Bom trabalho.
Cumps.
-
PaulaCoelho
- Subtitle Addicted

- Mensagens: 398
- Registado: 21 dez 2008, 00:00
Mensagem
por PaulaCoelho » 06 ago 2013, 12:41
Bom trabalho.
Este vi no cine e gostei muito

-
YipeeKiYay
- Power User

- Mensagens: 251
- Registado: 21 nov 2011, 00:00
Mensagem
por YipeeKiYay » 06 nov 2013, 01:58
Já comecei a sincronizar com a release DVDRip que aí anda.
Depois, se for preciso, farei a resync para os BluRay e lanço-as.