I Give It a Year (2013) - Tradução Online LegendasDivx (TOL)

Avisos que estão a traduzir, dúvidas em relação a traduções

Moderador: jamlvs

Avatar do Utilizador
jamlvs
Admin
Admin
Mensagens: 1420
Registado: 14 nov 2004, 00:00
Localização: Vila Nova de Gaia

I Give It a Year (2013) - Tradução Online LegendasDivx (TOL)

Mensagem por jamlvs » 26 jun 2013, 12:11

Imagem

http://www.youtube.com/watch?v=49Hgw4cnZes

Imagem

Em tradução no TOL. Para ajudarem na tradução basta clicar aqui.
Avatar do Utilizador
shadowmaster
Power User
Power User
Mensagens: 326
Registado: 11 nov 2004, 00:00

Mensagem por shadowmaster » 26 jun 2013, 14:03

Bom trabalho :)
PauloNunes2011
Subtitle Addicted
Subtitle Addicted
Mensagens: 405
Registado: 11 nov 2011, 00:00

Mensagem por PauloNunes2011 » 26 jun 2013, 15:33

Força nisso!
PaulaCoelho
Subtitle Addicted
Subtitle Addicted
Mensagens: 398
Registado: 21 dez 2008, 00:00

Mensagem por PaulaCoelho » 26 jun 2013, 16:12

Boa iniciativa jamlvs, especialmente por o filme ter quase 2000 linhas.
Esta será a minha primeira participação no TOL...já traduzi algumas linhas e conto ir participando consoante a minha disponibilidade.

Bom trabalho a todos os que se juntarem ao TOL :pop:
Avatar do Utilizador
Shakota
Power User
Power User
Mensagens: 111
Registado: 23 ago 2009, 00:00

Mensagem por Shakota » 26 jun 2013, 17:54

TOL de volta, fantástico, obrigado
oli-g
Subtitle Master
Subtitle Master
Mensagens: 869
Registado: 31 mai 2009, 00:00

Mensagem por oli-g » 26 jun 2013, 18:15

Bom trabalho! :wink:
Just_Love_Me
Power User
Power User
Mensagens: 199
Registado: 23 jul 2005, 00:00

Mensagem por Just_Love_Me » 26 jun 2013, 18:53

Acho uma excelente ideia o regresso do TOL!
Estou a participar e espero participar em futuras traduções.
Avatar do Utilizador
jamlvs
Admin
Admin
Mensagens: 1420
Registado: 14 nov 2004, 00:00
Localização: Vila Nova de Gaia

Mensagem por jamlvs » 26 jun 2013, 23:01

Obrigado a todos pela ajuda no TOL.

Tal como disse recentemente a um utilizador por mensagem privada, eu posso ser Administrador do LD mas isso não significa que seja bom a traduzir por isso as criticas a linhas que eu traduza são sempre bem vindas. :D2
Avatar do Utilizador
n0Te
Subtitle Master
Subtitle Master
Mensagens: 1920
Registado: 23 jun 2007, 00:00

Mensagem por n0Te » 26 jun 2013, 23:30

Bom trabalho malta.

Se puder dou lá um saltinho. :P
Avatar do Utilizador
Infernum69
Subtitle Master
Subtitle Master
Mensagens: 843
Registado: 08 set 2008, 00:00
Localização: Portugal e arredores :)

Mensagem por Infernum69 » 27 jun 2013, 14:23

Boa! o TOL volta a ganhar vida :D

Vou tentar contribuir.
"Carpe Diem Meum Amicus"
Responder