CONCLUÍDAS] Sacrifice.2011.BluRay.1080p.x264.DTS-HDChina

xeRiph · Mensagem por **xeRiph** » 18 nov 2012, 20:52

http://www.youtube.com/watch?v=QM6Jr2XYFMQ

Estou a traduzir este filme através das legendas em inglês e com base no áudio porque as legendas estão fraquinhas.
Já vi que vai dar trabalho porque a linguagem é mais complexa que o habitual.
Vamos ver como corre.

PauloNunes2011 · Mensagem por **PauloNunes2011** » 18 nov 2012, 20:58

Força nisso!

oli-g · Mensagem por **oli-g** » 18 nov 2012, 21:25

Bom trabalho!

n0Te · Mensagem por **n0Te** » 18 nov 2012, 21:30

Bom trabalho.

Scoobz · Mensagem por **Scoobz** » 18 nov 2012, 23:36

Já fiz esta compra há imenso tempo, mas ainda não me deu para ver o filme.
Valerá a pena? Esperemos que sim.

Força com isso!

PaulaCoelho · Mensagem por **PaulaCoelho** » 18 nov 2012, 23:37

Bom trablho

Tiaguh21 · Mensagem por **Tiaguh21** » 19 nov 2012, 00:41

Good work.

eagle_red · Mensagem por **eagle_red** » 19 nov 2012, 00:44

bom trabalho

BPMorais · Mensagem por **BPMorais** » 19 nov 2012, 10:55

go go go

xeRiph · Mensagem por **xeRiph** » 28 nov 2012, 16:17

Depois de muita trabalheira aqui estão elas...

http://www.legendasdivx.com/modules.php ... lid=181828