Avisos que estão a traduzir, dúvidas em relação a traduções
Moderador: jamlvs
-
n0Te
- Subtitle Master

- Mensagens: 1920
- Registado: 23 jun 2007, 00:00
Mensagem
por n0Te » 17 jan 2012, 23:21
The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 1
"A Saga Twilight: Amanhecer Parte 1"
Sinopse:
Nos aguardados capítulos finais da "Twilight Saga", a felicidade dos recém-casados Bella Swan (Kristen Stewart) e Edward Cullen (Robert Pattinson) é interrompida quando uma série de traições e desgraças ameaça destruir o mundo deles. Após o seu casamento, Bella e Edward viajam para o Rio de Janeiro para a sua lua-de-mel, onde finalmente cedem à paixão. Bella descobre que está grávida e, durante um parto quase fatal, Edward finalmente realiza o seu desejo de se tornar imortal. Mas a chegada da filha, Renesmee, coloca em movimento uma perigosa cadeia de eventos que encurrala os Cullen e seus aliados contra os Volturi, o conselho de líderes vampiros, preparando assim o palco para uma batalha sangrenta.
Trailer:
http://www.youtube.com/watch?v=gmKzwqQTqPw
--
Concluídas e lançadas: http://www.legendasdivx.com/modules.php ... lid=168096
Bom filme! 
Abraços!
Última edição por
n0Te em 26 jan 2012, 23:02, editado 1 vez no total.
-
Mr.Scudester
- Subtitle Master

- Mensagens: 735
- Registado: 21 nov 2011, 00:00
- Localização: New Providence
-
Contacto:
Mensagem
por Mr.Scudester » 17 jan 2012, 23:45
"É mesmo disto que a gente gosta" xD
Bom trabalho

-
Scoobz
- Power User

- Mensagens: 185
- Registado: 11 nov 2011, 00:00
Mensagem
por Scoobz » 17 jan 2012, 23:47
Continuem com todo esse apetite!

Desejo-vos um óptimo trabalho!
-
7cravas2
- Power User

- Mensagens: 121
- Registado: 15 nov 2011, 00:00
Mensagem
por 7cravas2 » 18 jan 2012, 00:08
Bom trabalho à dupla

-
PaulaCoelho
- Subtitle Addicted

- Mensagens: 398
- Registado: 21 dez 2008, 00:00
Mensagem
por PaulaCoelho » 18 jan 2012, 02:03
Bom trabalho!
Apesar de achar que isto é mais direcionado a teenagers,
a verdade é que li os livros todos, vi os filmes e cá espero pelo último.
Um obrigado antecipado pela legenda, para acrescentar à videoteca.

-
True_Pliskin
- Subtitle Master

- Mensagens: 1333
- Registado: 27 mai 2006, 00:00
Mensagem
por True_Pliskin » 18 jan 2012, 19:12
Bem, não sou seguidor da famosa saga dos vampiros cor-de-rosa, mas força aí nos dedos para os dois

-
desportista
- Subtitle Addicted

- Mensagens: 517
- Registado: 15 nov 2004, 00:00
Mensagem
por desportista » 19 jan 2012, 06:59
Também não sendo grande fã, acabo sempre por fazer companhia à minha mulher a ver estes vampiritos "melados".
Boa sorte e bom trabalho!

-
milesaway
- Moderador
- Mensagens: 1397
- Registado: 29 ago 2007, 00:00
Mensagem
por milesaway » 19 jan 2012, 15:45
Sou fã de vampiros mas uma coisa mais "potente".
Bom trabalho para a dupla ... romântica?
kkkkk
Cumps

Feelings change - memories don't
-
xeRiph
- Subtitle Addicted

- Mensagens: 421
- Registado: 10 jan 2005, 00:00
Mensagem
por xeRiph » 19 jan 2012, 18:35
Apesar de não ser dos meus filmes de eleição a gente acaba sempre por fazer companhia ah "maria".
Aposto que as legendas vão estar melhores que o próprio filme
Boa sorte a ambos.
Se a vida não te sorrir, faz-lhe cócegas!