Great Expectations (Concluídas)

PaulaCoelho · Mensagem por **PaulaCoelho** » 29 dez 2011, 20:29

http://www.imdb.com/title/tt1949720/ (ainda não tem poster)

Gosto imenso das séries de época da BBC e estou a gostar desta nova adaptação,
por isso resolvi traduzir para português. Já sairam 2 episódios de 3.

Conta a história do jovem orfão Pip e da sua benfeitora (a Scully dos Ficheiros Secretos) e conta com vários actores conhecidos

Penso postar as legendas do primeiro ainda hoje e as restantes depende do tempo livre.

Espero que gostem
paula

PauloNunes2011 · Mensagem por **PauloNunes2011** » 29 dez 2011, 20:39

Bom trabalho!

n0Te · Mensagem por **n0Te** » 29 dez 2011, 20:55

Andas com imensa pica!

Força nisso e bom 2012!

True_Pliskin · Mensagem por **True_Pliskin** » 29 dez 2011, 22:44

Já aqui tinha o primeiro episódio prontinho para ver com as legendas inglesas

.
Sendo assim, espero mais um 'cadito

.
Bom trabalho, Paula

frutus · Mensagem por **frutus** » 30 dez 2011, 16:44

Bem pensado!Obrigado

Derto · Mensagem por **Derto** » 30 dez 2011, 23:09

Votos de bom trabalho

PaulaCoelho · Mensagem por **PaulaCoelho** » 01 jan 2012, 22:58

Postado 2º episódio....

o último só devo postar mais para o fim da semana,
porque amanhã volta o Hell On Whells.

Até lá,
paula

PaulaCoelho · Mensagem por **PaulaCoelho** » 06 jan 2012, 13:12

Postado 3º e último episódio desta miniséria.

Até à proxima legendas

paula