[Tradução] Real Steel - Puro Aço [Concluidas]

[FoX_TrOTe]

Real Steel - Puro Aço









Sinopse:

Repleto de acção, “Puro Aço” é uma poderosa e emocionante viagem que nos transporta para um futuro próximo onde o boxe abraça a tecnologia e que tem como estrela principal Hugh Jackman no papel de Charlie Kenton, um ex-pugilista que perdeu a sua oportunidade de ganhar o título quando robôs gigantes tomaram conta do ringue. Charlie, é agora um insignificante promotor de combates que sobrevive a arranjar, peça a peça, robôs já descartados que posteriormente utiliza em combates ilegais. Quando já pouco ou nada resta da sua dignidade, Charlie, relutantemente, junta-se ao seu filho Max (Dakota Goyo), em cuja vida nunca esteve presente, para construir e treinar um verdadeiro campeão. Quando, na brutal e implacável arena é elevada a fasquia, Charlie e Max, contra todas as expectativas, encontram ali a sua última chance para um regresso apoteótico.

Trailer:


http://www.youtube.com/watch?v=ei5l3r1dV4I


Como não vi nenhum anúncio a respeito deste filme decidi traduzi-lo. Já dei inicio às mesmas mas apenas serão lançadas quando sair uma release R5 ou superior. Apesar da pouca participaçao aqui no forúm creio que alguns de vocês ja conhecem alguns trabalhos meus. Espero que gostem.

Cumprimentos

[ALVARIX]

Bom trabalho com a legenda e boa sorte.

[Tintin_milu]

Obrigado e bom trabalho.

Cumprimentos.

[PauloNunes2011]

Bom trabalho!
Se precisares de ajuda manda MP

[True_Pliskin]

Bom trabalho, Fox. Parece ser um bom filme

[davetaz]

Bom trabalho, cá esperámos pelas legendas.

[PaulaCoelho]

bom trabalho
fico ansiosamente à espera

[eagle_red]

bom trabalho!!!

[Petroriano]

Boa sorte.
Muito obrigado por partilhares depois connosco.

[n0Te]

Vi no cinema e posso dizer que é um grande filme na minha opinião.

Força nisso!