Avisos que estão a traduzir, dúvidas em relação a traduções
Moderador: jamlvs
-
shadowmaster
- Power User

- Mensagens: 326
- Registado: 11 nov 2004, 00:00
Mensagem
por shadowmaster » 30 out 2011, 17:47
http://www.imdb.com/title/tt1887763/
Vou traduzir isto, não sei se é grande espingarda mas não está mal cotado, vamos lá ver o que os indianos fazem nowdays
A versão que possuo é a seguinte:
Haunted.3D.2011.DVDRiP.XviD-D3Si (2CD´s)
Última edição por
shadowmaster em 05 nov 2011, 03:30, editado 2 vezes no total.
-
shadowmaster
- Power User

- Mensagens: 326
- Registado: 11 nov 2004, 00:00
Mensagem
por shadowmaster » 30 out 2011, 17:48
A outra série não está esquecida, mas para já fica em águas de bacalhau.

-
AvAcalho
- Newbie
- Mensagens: 23
- Registado: 16 dez 2004, 00:00
Mensagem
por AvAcalho » 30 out 2011, 19:50
Boa sorte!
O terror indiano, é de fazer

-
davetaz
- Power User

- Mensagens: 156
- Registado: 16 nov 2004, 00:00
Mensagem
por davetaz » 30 out 2011, 23:06
Bom trabalho

Our errors do not define us, they tell us who we're not!
-
True_Pliskin
- Subtitle Master

- Mensagens: 1332
- Registado: 27 mai 2006, 00:00
Mensagem
por True_Pliskin » 31 out 2011, 17:47
Não sou o maior dos fãs do cinema de Bollywood, mas bom trabalho, shadow

-
n0Te
- Subtitle Master

- Mensagens: 1920
- Registado: 23 jun 2007, 00:00
Mensagem
por n0Te » 31 out 2011, 18:02
Bom trabalho
muxaxo.

-
shadowmaster
- Power User

- Mensagens: 326
- Registado: 11 nov 2004, 00:00
Mensagem
por shadowmaster » 31 out 2011, 23:10
Este parece decente, depois de amanhã começarei ehehe!