upload de legendas

Avisos que estão a traduzir, dúvidas em relação a traduções

Moderador: jamlvs

Avatar do Utilizador
moonstorm
Newbie
Mensagens: 5
Registado: 06 mar 2010, 00:00
Localização: Vila Nova de Gaia

upload de legendas

Mensagem por moonstorm » 23 jul 2010, 22:05

Este site é um bocado para não dizer muito para o confuso, ando perdido aqui dentro, nem sei onde escrever o qué, desde já gostava de tentar saber e perceber como posso fazer upload de legendas para compartilhar já tentei ir a secção de introduzir legendas mas lá é um beco sem saida não percebo como funciona o vosso sistema, agradecia uma boa ajuda nisto.
xeRiph
Subtitle Addicted
Subtitle Addicted
Mensagens: 421
Registado: 10 jan 2005, 00:00

Mensagem por xeRiph » 23 jul 2010, 22:46

Qual a dificuldade?
Vais onde diz LEGENDAS/ENVIAR LEGENDA.
Depois tens q procurar no IMDB o filme que queres inserir, e é só saberes ler depois disso :D2
Se a vida não te sorrir, faz-lhe cócegas!
Avatar do Utilizador
moonstorm
Newbie
Mensagens: 5
Registado: 06 mar 2010, 00:00
Localização: Vila Nova de Gaia

Mensagem por moonstorm » 24 jul 2010, 02:32

já fiz isso e não dá, introduzo a url do respectivo filme e clico onde diz imdb e depois, dá-me filme não encontrado e não sai disto, eu não quero encontrar filmes , quero fazer um upload duma legenda.....
xeRiph
Subtitle Addicted
Subtitle Addicted
Mensagens: 421
Registado: 10 jan 2005, 00:00

Mensagem por xeRiph » 24 jul 2010, 02:45

Mas precisas de encontrar o filme para ele poder carregar a informação respectiva do filme. De certeza que estás a escrever correctamente o nome?
Já agora, qual o nome do filme exacto?
Para te podermos ajudar :wink:
Se a vida não te sorrir, faz-lhe cócegas!
Barbaro666
Subtitle Addicted
Subtitle Addicted
Mensagens: 473
Registado: 16 fev 2008, 00:00

Mensagem por Barbaro666 » 24 jul 2010, 03:46

moonstorm Escreveu:já fiz isso e não dá, introduzo a url do respectivo filme e clico onde diz imdb e depois, dá-me filme não encontrado e não sai disto, eu não quero encontrar filmes , quero fazer um upload duma legenda.....
Em vez de inserires a url, tenta procurar só pelo nome do filme...
Avatar do Utilizador
moonstorm
Newbie
Mensagens: 5
Registado: 06 mar 2010, 00:00
Localização: Vila Nova de Gaia

Mensagem por moonstorm » 24 jul 2010, 06:13

O filme chama-se hairheads, cabeças ocas, traduzi-o eu todo, mas ainda não percebi como funciona o sistema de upload deste site.
Barbaro666
Subtitle Addicted
Subtitle Addicted
Mensagens: 473
Registado: 16 fev 2008, 00:00

Mensagem por Barbaro666 » 24 jul 2010, 06:20

Suponho que seja este filme: http://www.imdb.com/title/tt0109068/

Clica: http://www.legendasdivx.com/modules.php ... bid=109068

Preenches a descrição (convém dizer para que release a legenda se destina), procuras o ficheiro e clicas em Submeter Legendas.
Avatar do Utilizador
moonstorm
Newbie
Mensagens: 5
Registado: 06 mar 2010, 00:00
Localização: Vila Nova de Gaia

Mensagem por moonstorm » 24 jul 2010, 06:26

ok já está finalmente consegui, obrigado.
cinelover
Newbie
Mensagens: 10
Registado: 19 ago 2006, 00:00

Upload de lengedas

Mensagem por cinelover » 25 jul 2010, 17:17

Confirmo o que o monstorm disse.
Tentei fazer o upload das legendas do filme Angel's dance e não consigo.
http://www.imdb.com/title/tt0159995/
Barbaro666
Subtitle Addicted
Subtitle Addicted
Mensagens: 473
Registado: 16 fev 2008, 00:00

Mensagem por Barbaro666 » 25 jul 2010, 18:06

Responder