Avisos que estão a traduzir, dúvidas em relação a traduções
Moderador: jamlvs
-
bmrc29
- Power User
- Mensagens: 160
- Registado: 28 jan 2008, 00:00
Mensagem
por bmrc29 » 19 mai 2011, 15:22
MrDrugFree Escreveu:Pá, tanta gente a dizer que este filme era um merda, que era isto, que era aquilo. Sinceramente, curti milhões.
Independentemente do que dizem ou deixam de dizer, eu gostei do trailer e, quero ver o filme.
Última edição por
bmrc29 em 27 mai 2011, 22:21, editado 1 vez no total.
-
Tidusado
- Subtitle Master
- Mensagens: 1025
- Registado: 23 jun 2005, 00:00
Mensagem
por Tidusado » 21 mai 2011, 01:19
Estou ansioso pelas legendas, amigo
Continuação de boa tradução nisso.
-
MrDrugFree
- Subtitle Addicted
- Mensagens: 672
- Registado: 07 jun 2007, 00:00
Mensagem
por MrDrugFree » 21 mai 2011, 15:28
Sensivelmente a 20%.
Aaron Eckhart broke his arm while filming a stunt. He never missed a day of work because of it.
Campeão, o homem.
-
Tiaguh21
- Subtitle Addicted
- Mensagens: 564
- Registado: 01 dez 2007, 00:00
- Localização: Lisboa
Mensagem
por Tiaguh21 » 21 mai 2011, 16:31
Eu não gostei.
-
Petroriano
- LD Supporter
- Mensagens: 472
- Registado: 10 nov 2004, 00:00
- Localização: Mira
-
Contacto:
Mensagem
por Petroriano » 22 mai 2011, 12:14
MrDrugFree Escreveu:Sensivelmente a 20%.
Aaron Eckhart broke his arm while filming a stunt. He never missed a day of work because of it.
Campeão, o homem.
Demora o tempo que necessitares, cá as esperamos para ver o filme
-
rekord1980
- Power User
- Mensagens: 169
- Registado: 23 nov 2004, 00:00
Mensagem
por rekord1980 » 27 mai 2011, 21:58
DVDRip XviD-DEFACED out, com subpack. Boa sorte.
-
MrDrugFree
- Subtitle Addicted
- Mensagens: 672
- Registado: 07 jun 2007, 00:00
Mensagem
por MrDrugFree » 28 mai 2011, 14:05
Já tinha o subpack.
Já aviei 450. Só me faltam 1000.
-
Petroriano
- LD Supporter
- Mensagens: 472
- Registado: 10 nov 2004, 00:00
- Localização: Mira
-
Contacto:
Mensagem
por Petroriano » 28 mai 2011, 16:06
Força nisso, estou a espera delas para ver o filme!
Vamos a ver se a qualidade do filme vai acompanhar a das legendas
-
XromaoX
- Newbie
- Mensagens: 6
- Registado: 05 jan 2005, 00:00
Mensagem
por XromaoX » 29 mai 2011, 09:42
alguem pode sincronizar para versao diamond pff?
-
Tozzz
- Subtitle Addicted
- Mensagens: 581
- Registado: 19 dez 2004, 00:00
Mensagem
por Tozzz » 30 mai 2011, 00:18
XromaoX Escreveu:alguem pode sincronizar para versao diamond pff?
Estou certo de que o MrDrugFree vai sincronizar para essa versão antes de lançar... agora é só esperares que ele acabe a tradução...