Índice de Traduções de Séries

stamina · Mensagem por **stamina** » 04 abr 2013, 14:53

Alguém sabe se a Omnisubs vai pegar na tradução da terceira temporada do Game of Thrones? Que eu tenha visto não anunciaram e não sei se vale a pena esperar. Perguntei também na postagem de umas legendas deles aqui no legendasdivx, mas não se deram ao trabalho de responder.

etiko · Mensagem por **etiko** » 04 abr 2013, 15:37

stamina Escreveu:Alguém sabe se a Omnisubs vai pegar na tradução da terceira temporada do Game of Thrones? Que eu tenha visto não anunciaram e não sei se vale a pena esperar. Perguntei também na postagem de umas legendas deles aqui no legendasdivx, mas não se deram ao trabalho de responder.

No site deles está anunciada a tradução. Mas ainda não publicaram nenhum episódio, ou seja, o 1º

stamina · Mensagem por **stamina** » 04 abr 2013, 15:40

Obrigadíssima, etiko!

etiko · Mensagem por **etiko** » 04 abr 2013, 15:46

PdCSubs não serve? :P

stamina · Mensagem por **stamina** » 04 abr 2013, 15:53

Pois que não sei... Hei-de experimentar, etiko.

Isto das lealdades tem que se lhe diga, não é?

Ainda mais porque eles traduziram (de forma quase perfeita) as duas temporadas anteriores.

etiko · Mensagem por **etiko** » 04 abr 2013, 16:11

stamina Escreveu:Pois que não sei... Hei-de experimentar, etiko.

Isto das lealdades tem que se lhe diga, não é? Ainda mais porque eles traduziram (de forma quase perfeita) as duas temporadas anteriores.

Isso tb é verdade! Essas legendas estavam mt boas

Belrosinha · Mensagem por **Belrosinha** » 23 mai 2013, 18:14

Ola, me falaram q poderia pedir a tradçao
de seriados aqui.
Pois bem, seria possivel legendar a 7 e 8 temporada
do seriado full house (Tres e demais no sbt).
Desde ja agradeço pela ajuda e pelo bom trabalho que fazem.

etiko · Mensagem por **etiko** » 23 mai 2013, 20:03

Belrosinha Escreveu:Ola, me falaram q poderia pedir a tradçao
de seriados aqui.
Pois bem, seria possivel legendar a 7 e 8 temporada
do seriado full house (Tres e demais no sbt).
Desde ja agradeço pela ajuda e pelo bom trabalho que fazem.

Boas,

Podes fazer pedidos mas este n é o tópico correcto. No topo do site tem um separador que diz "pedidos" e ai podes pesquisar a série em questão e fazer o teu pedido. Quando houverem legendas em pt vais receber uma mensagem privada a avisar

Espero ter ajudado
Cumps

NoTGuiLTy · Mensagem por **NoTGuiLTy** » 05 jun 2013, 22:43

Alguém está a pensar traduzir a S3 do "The Killing"?

TFFT · Mensagem por **TFFT** » 04 jul 2013, 13:44

A PTSUBS vai pegar na temporada 8 de Dexter?
É a series finale....

Era digno...

Índice de Traduções de Séries

DexterS08