[Concluídas] Silver Linings Playbook

Avisos que estão a traduzir, dúvidas em relação a traduções

Moderador: jamlvs

Barbarela
LD Supporter
LD Supporter
Mensagens: 312
Registado: 05 out 2006, 00:00

Mensagem por Barbarela » 21 jan 2013, 15:28

Tozzz Escreveu:Boa sorte Barbara... regressaste cheia de coragem :D2
Espero, sentado, por elas :pop:
Tou a brincar :tongue:
Não estejas, porque vão demorar, lol :P.
Ainda por cima, com as séries que traduzo pelo meio, nem sei... :D
Avatar do Utilizador
Tozzz
Subtitle Addicted
Subtitle Addicted
Mensagens: 581
Registado: 19 dez 2004, 00:00

Mensagem por Tozzz » 23 jan 2013, 11:33

Na boa.. :wink:
Quando acabares acabaste :D
Avatar do Utilizador
avler
Newbie
Mensagens: 26
Registado: 26 abr 2007, 00:00

Mensagem por avler » 30 jan 2013, 13:51

Foi lançada esta versão...

Silver.Linings.Playbook.2012.DVDRip.XviD-playXD

:)
sic transit gloria mundi
Barbarela
LD Supporter
LD Supporter
Mensagens: 312
Registado: 05 out 2006, 00:00

Mensagem por Barbarela » 30 jan 2013, 14:49

avler Escreveu:Foi lançada esta versão...

Silver.Linings.Playbook.2012.DVDRip.XviD-playXD

:)
Obrigada ;)
Barbarela
LD Supporter
LD Supporter
Mensagens: 312
Registado: 05 out 2006, 00:00

Mensagem por Barbarela » 30 jan 2013, 16:22

Barbarela Escreveu:
avler Escreveu:Foi lançada esta versão...

Silver.Linings.Playbook.2012.DVDRip.XviD-playXD

:)
Obrigada ;)
Afinal não saiu DVDRip :(, só R5.
Avatar do Utilizador
n0Te
Subtitle Master
Subtitle Master
Mensagens: 1920
Registado: 23 jun 2007, 00:00

Mensagem por n0Te » 30 jan 2013, 17:43

As versões finais, DVDRip/HD ainda vão demorar um bocadinho.
etiko
Subtitle Master
Subtitle Master
Mensagens: 916
Registado: 22 mai 2006, 00:00

Mensagem por etiko » 30 jan 2013, 18:42

n0Te Escreveu:As versões finais, DVDRip/HD ainda vão demorar um bocadinho.
n0Te, a título de curiosidade, onde é que vais buscar essa informação? nunca sei quanto tempo falta para sairem as releases, nem que seja uma apenas uma noção.

cumps
Avatar do Utilizador
n0Te
Subtitle Master
Subtitle Master
Mensagens: 1920
Registado: 23 jun 2007, 00:00

Mensagem por n0Te » 30 jan 2013, 20:49

Boas.

Normalmente vejo no blu-ray.com e no amazon.com

Depois é ter uma noção básica das datas de saída na internet.

Pode ser 1-3 semanas antes, mas também já tenho alguma experiência. ehehe

Abraços.
etiko
Subtitle Master
Subtitle Master
Mensagens: 916
Registado: 22 mai 2006, 00:00

Mensagem por etiko » 31 jan 2013, 02:23

Já percebi mais ou menos o processo mas estou a ver que mete experiência na coisa :p

Quando tiver curiosidade nuns filmes vou ver se "adivinho" quanto tempo falta para me ir treinando :p

Obg pelo esclarecimento :D
Avatar do Utilizador
avler
Newbie
Mensagens: 26
Registado: 26 abr 2007, 00:00

Mensagem por avler » 01 fev 2013, 19:07

Barbarela Escreveu:
Barbarela Escreveu:
avler Escreveu:Foi lançada esta versão...

Silver.Linings.Playbook.2012.DVDRip.XviD-playXD

:)
Obrigada ;)
Afinal não saiu DVDRip :(, só R5.
Peço desculpa se induzi em erro, mas foi com essa designação que encontrei e saquei :( :)
sic transit gloria mundi
Responder