Killing Them Softly - LANÇADAS

Avisos que estão a traduzir, dúvidas em relação a traduções

Moderador: jamlvs

blindado
Newbie
Mensagens: 8
Registado: 13 jul 2006, 00:00

Mensagem por blindado » 01 jan 2013, 16:31

Obrigado pelo esforço!

Um óptimo 2013 :)
Avatar do Utilizador
paijavai
User
User
Mensagens: 51
Registado: 02 set 2007, 00:00

Mensagem por paijavai » 02 jan 2013, 02:45

A qualidade do teu trabalho é INQUESTIONÁVEL! Dá-lhe GÁS!!!
Turkish
Newbie
Mensagens: 3
Registado: 30 dez 2011, 00:00

Re: Killing Them Softly - CONCLUIDAS

Mensagem por Turkish » 02 jan 2013, 22:57

YipeeKiYay Escreveu:Tradução concluída. Vou passar à revisão das mesmas e esperar pelas versões de boa qualidade para sincronizar, ver o filme com elas e lançá-las
Não vais lançar para este DVDRip?
Avatar do Utilizador
YipeeKiYay
Power User
Power User
Mensagens: 251
Registado: 21 nov 2011, 00:00

Re: Killing Them Softly - CONCLUIDAS

Mensagem por YipeeKiYay » 03 jan 2013, 02:37

Turkish Escreveu:
YipeeKiYay Escreveu:Tradução concluída. Vou passar à revisão das mesmas e esperar pelas versões de boa qualidade para sincronizar, ver o filme com elas e lançá-las
Não vais lançar para este DVDRip?
Não só as lanço quando saírem as boas versões, até porque ainda tenho de fazer uma revisão aprofundada e como o tempo é pouco só devo acabar na altura da saída desaas versões. Assumindo eu que Bluray e afins sairão daqui o mais tardar 1 mês, mais coisa menos coisa.
Avatar do Utilizador
Farense1
Subtitle Master
Subtitle Master
Mensagens: 841
Registado: 16 set 2007, 00:00

Mensagem por Farense1 » 04 jan 2013, 16:37

Bom trabalho.
Fico a aguardar o lançamento.
vatan
Newbie
Mensagens: 7
Registado: 15 nov 2004, 00:00

Mensagem por vatan » 05 jan 2013, 18:06

Bom trabalho! Fico então a aguardar o Blu-Ray! Obrigado!
Avatar do Utilizador
Paulo2112
Newbie
Mensagens: 3
Registado: 12 ago 2007, 00:00

Mensagem por Paulo2112 » 05 jan 2013, 23:01

:D Muito obrigado.
Badaloucas
Newbie
Mensagens: 1
Registado: 24 nov 2005, 00:00

Mensagem por Badaloucas » 07 jan 2013, 20:20

Killing Them Softly 2012 R3 XviD AC3 - RESiSTANCE

estive a ver e esta impecável esta versão
Avatar do Utilizador
avler
Newbie
Mensagens: 26
Registado: 26 abr 2007, 00:00

Mensagem por avler » 14 jan 2013, 19:17

Em Coimbra, nos Arcos do Jardim, havia uma estátua do S. Sebastião com umas pequenas setas de prata espetadas...
Um dia "a malta" subiu lá acima (uns bons 15 metros), subtraiu as setas e pô-las no prego.

No lugar delas um cartaz "BASTA DE TANTO SOFRER".

Porque me lembrei disto aqui? Sei lá...
sic transit gloria mundi
Virtual_PT
Power User
Power User
Mensagens: 246
Registado: 17 nov 2008, 00:00

Mensagem por Virtual_PT » 15 jan 2013, 07:48

Bolo-Rei ---» out :santa:
:pop:
Responder