Tradução de Dois Filmes

Scoobz · Mensagem por **Scoobz** » 21 dez 2015, 17:58

Yipee: força para estes dois trabalhos.
Obrigado pelo teu contributo na "nossa comunidade" e que não seja uma despedida, mas um até já!
Abraço e boa sorte no que quer que vá exigir mais a tua dedicação agora.

oli-g · Mensagem por **oli-g** » 21 dez 2015, 18:57

Bom trabalho!

e bom natal para ti e para os teus familiares

Just_Love_Me · Mensagem por **Just_Love_Me** » 22 dez 2015, 09:38

Bom trabalho!

araujini · Mensagem por **araujini** » 22 dez 2015, 22:29

Grandes escolhas companheiros, obrigado.

Boas festas a todos.

iur27 · Mensagem por **iur27** » 23 dez 2015, 13:35

YKY, já estou a imaginar como prenda de Natal a legenda do The Revenant

jrocha · Mensagem por **jrocha** » 13 jan 2016, 21:48

Obrigado pelo excelente trabalho.
Em que ponto estão estas legendas?

YipeeKiYay · Mensagem por **YipeeKiYay** » 14 jan 2016, 13:45

Aproveito para informar, visto que perguntaram, que as legendas estão a andar a bom ritmo, mas, mesmo assim, só sairão quando saírem os BluRay.

Pelo que pude ver, o BluRay do The Hateful Eight já tem dia 12 de Abril como data de lançamento, por isso, e caso se confirme, em finais de Março já deve andar pelas lojas.

avler · Mensagem por **avler** » 15 jan 2016, 14:51

Sem desprimor pelo trabalho (sempre de qualidade) não tenho "tempo" para esperar até lá.

Força nisso... que, entretanto, vou recorrer ao pt/br.

Um abraço

shadowmaster · Mensagem por **shadowmaster** » 15 jan 2016, 16:49

Bom trabalho,

YipeeKiYay · Mensagem por **YipeeKiYay** » 29 jan 2016, 18:43

Por fim, o lançamento do Bluray de The Revenant está marcado para o dia 19 de Abril, por isso, é contar com ele nas lojas no início desse mesmo mês.