JOHN WICK - Lançadas

shadowmaster · Mensagem por **shadowmaster** » 21 nov 2014, 17:03

Bom trabalho!

RICARDOB · Mensagem por **RICARDOB** » 21 nov 2014, 21:32

Grande filme!
Bom trabalho.

Cumps.

desportista · Mensagem por **desportista** » 25 nov 2014, 14:52

Keanu de volta ao seu melhor... espero eu!?
Bom trabalho!

YipeeKiYay · Mensagem por **YipeeKiYay** » 04 jan 2015, 04:00

Este foi uma rapidinha. Assim como o outro, o grosso da tradução deste filme está concluída. Diria que está a 95%, mas, mesmo assim, não vou lançá-las já, pois há duas ou três situações que tenho de rever com melhores bases.

Só para informar que o WEB-DL sairá no iTunes dia 13 de Janeiro e com ele já lanço as legendas. É muito provável que o BluRay também saia por essa altura.

n0Te · Mensagem por **n0Te** » 13 jan 2015, 14:59

WEB-DL out.

8-ball · Mensagem por **8-ball** » 13 jan 2015, 15:15

Muito obrigado pelo trabalho e pela partilha.

YipeeKiYay · Mensagem por **YipeeKiYay** » 14 jan 2015, 02:58

LEGENDAS LANÇADAS:

http://www.legendasdivx.com/modules.php ... lid=212672

YipeeKiYay · Mensagem por **YipeeKiYay** » 21 jan 2015, 03:17

Saiu o BluRay, mas a release não está em condições. Tem cenas fora de ordem e uma mensagem de direitos de autor lá para o meio.

Quem for às compras, não compre esta versão, ou seus derivados: John.Wick.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS

Assim que sair uma versão em bom estado, tratarei de fazer a devida sincronização.

Petroriano · Mensagem por **Petroriano** » 21 jan 2015, 09:30

John Wick 2014 1080p BluRay x264-SPARKS

também tem o problema?!

shadowmaster · Mensagem por **shadowmaster** » 21 jan 2015, 12:58

Mais uma vez obrigadíssimo pelo trabalho... o filme n vale as tuas excelentes legendas lol.