Broken City - Cidade Dividida (Terminada)

Avisos que estão a traduzir, dúvidas em relação a traduções

Moderador: jamlvs

xeRiph
Subtitle Addicted
Subtitle Addicted
Mensagens: 421
Registado: 10 jan 2005, 00:00

Mensagem por xeRiph » 27 mar 2013, 03:30

Bom trabalho.
Se a vida não te sorrir, faz-lhe cócegas!
Avatar do Utilizador
True_Pliskin
Subtitle Master
Subtitle Master
Mensagens: 1332
Registado: 27 mai 2006, 00:00

Mensagem por True_Pliskin » 27 mar 2013, 19:44

E vai mais um :D2 . Força :pop:
Avatar do Utilizador
Farense1
Subtitle Master
Subtitle Master
Mensagens: 841
Registado: 16 set 2007, 00:00

Mensagem por Farense1 » 28 mar 2013, 23:46

Boa noticia,

obrigado pela disponibilidade.

:pop: :pop: :pop:
Avatar do Utilizador
trutaazul
Newbie
Mensagens: 48
Registado: 07 ago 2007, 00:00

Mensagem por trutaazul » 15 abr 2013, 22:18

Já existe a release retail da DAA nas lojas habituais.
Obrigado pela tradução. :pop:
Bicinho
User
User
Mensagens: 72
Registado: 04 abr 2007, 00:00

Mensagem por Bicinho » 18 abr 2013, 17:19

Serão sem dúvida excelentes. Bom trabalho :).
Avatar do Utilizador
RMdS
Power User
Power User
Mensagens: 233
Registado: 13 dez 2008, 00:00

Mensagem por RMdS » 18 abr 2013, 18:39

As minhas desculpas pelo atraso, pessoal! Entrou-me um vírus no PC e fui obrigado a fazer um restauro de sistema, que me apagou entre várias coisas, as legendas deste filme. Sendo assim, terei de começar de novo outra vez... prometo ser o mais breve possível.
Avatar do Utilizador
paijavai
User
User
Mensagens: 51
Registado: 02 set 2007, 00:00

Mensagem por paijavai » 18 abr 2013, 19:01

É chato, mas a vida continua! FORÇA no trabalho!
Avatar do Utilizador
n0Te
Subtitle Master
Subtitle Master
Mensagens: 1920
Registado: 23 jun 2007, 00:00

Mensagem por n0Te » 19 abr 2013, 00:03

RMdS Escreveu:As minhas desculpas pelo atraso, pessoal! Entrou-me um vírus no PC e fui obrigado a fazer um restauro de sistema, que me apagou entre várias coisas, as legendas deste filme. Sendo assim, terei de começar de novo outra vez... prometo ser o mais breve possível.
Isso é uma grande chatice mesmo...

Já me aconteceu o mesmo e sei bem o que isso é, daí agora fazer sempre backup dos meus trabalhos.

Força e paciência na re-tradução... :?
Avatar do Utilizador
RMdS
Power User
Power User
Mensagens: 233
Registado: 13 dez 2008, 00:00

Mensagem por RMdS » 25 abr 2013, 03:41

Responder