[Concluídas] Silver Linings Playbook

danielou · Mensagem por **danielou** » 16 jan 2013, 18:56

Obrigado! Vão sair fantásticas como nos habituaste!

oli-g · Mensagem por **oli-g** » 16 jan 2013, 19:57

Bom trabalho!

Mensagem por **Barbarela** » 16 jan 2013, 23:08

No que eu me vim meter

BPMorais · Mensagem por **BPMorais** » 17 jan 2013, 13:21

Barbarela Escreveu:No que eu me vim meter

hahaha como está a correr isso?

Mensagem por **Barbarela** » 17 jan 2013, 20:25

BPMorais Escreveu:
Barbarela Escreveu:No que eu me vim meter

hahaha como está a correr isso?

Lol, acho que vão ser as legendas que vou demorar mais tempo a fazer. Além das 2000 falas, são falas longas, rápidas, e entrelaçadas, lol. Acertar a sinc disto tem sido o verdadeiro filme

. Metendo pelo meio as séries que traduzo, lá para Fevereiro deve estar pronto a rever, eheh.

BPMorais · Mensagem por **BPMorais** » 18 jan 2013, 01:45

Barbarela Escreveu:
BPMorais Escreveu:
Barbarela Escreveu:No que eu me vim meter

hahaha como está a correr isso?
Lol, acho que vão ser as legendas que vou demorar mais tempo a fazer. Além das 2000 falas, são falas longas, rápidas, e entrelaçadas, lol. Acertar a sinc disto tem sido o verdadeiro filme . Metendo pelo meio as séries que traduzo, lá para Fevereiro deve estar pronto a rever, eheh.

Imagino! Não é para qualquer um

mas conheço as tuas traduções desde "Heroes" e sei que o filme nao podia estar melhor entregue

um abraço e agradecimento antecipado!

xeRiph · Mensagem por **xeRiph** » 18 jan 2013, 03:32

Boa sorte.

paijavai · Mensagem por **paijavai** » 18 jan 2013, 05:25

APERTA com elas! Bom trabalho, Barbarela!

frankp · Mensagem por **frankp** » 20 jan 2013, 14:26

Bom trabalho e não há pressa.
Vêm aí mais umas legendas de grande qualidade.

Tozzz · Mensagem por **Tozzz** » 21 jan 2013, 14:10

Boa sorte Barbara... regressaste cheia de coragem

Espero, sentado, por elas

Tou a brincar