Avisos que estão a traduzir, dúvidas em relação a traduções
Moderador: jamlvs
-
carlos996
- Power User
- Mensagens: 158
- Registado: 23 nov 2007, 00:00
- Localização: Same World as You!
Mensagem
por carlos996 » 22 mai 2016, 20:18
Camaradas venho informar que vou brindar-vos com um filme de Ficção Cientifica.
A tradução será feita a partir da base do inglês para uma mistura de tradução parafraseada com provérbios portugueses à mistura.
Nesta tradução vou ter o cuidado de vos presentear com os dois acordos ortográficos.
https://www.youtube.com/watch?v=TPLEjs7im9c
Última edição por
carlos996 em 26 mai 2016, 19:31, editado 1 vez no total.
Candidaturas Abertas aqui!
-
tlfonseca
- Newbie
- Mensagens: 47
- Registado: 20 jan 2005, 00:00
- Localização: Leiria
Mensagem
por tlfonseca » 22 mai 2016, 22:43
Bom trabalho amigo.
Tenho este filme na lista para ver..
-
oli-g
- Subtitle Master
- Mensagens: 869
- Registado: 31 mai 2009, 00:00
Mensagem
por oli-g » 24 mai 2016, 18:21
Bom trabalho!
