TMNT - Tradução no TOL - Lançadas

Infernum69 · Mensagem por **Infernum69** » 28 out 2014, 10:47

TOTILMAN Escreveu:
piratemig Escreveu:PIZZA TIME!
Cowabunga!

Não me esta a deixar inserir a linha 501

to the Ha'shi! -> para o Ha'shi!

Acho que tem a ver com o apóstrofo. Também aconteceu comigo. Tirei o o dito cujo e já deu.

TOTILMAN · Mensagem por **TOTILMAN** » 28 out 2014, 10:58

Olha pois é LOL
Fui ver umas paginas atrás e não colocaste apóstrofo.
Assim é da maneira que fica tudo igual

Já fiz a minha parte. O que falta já são termos demasiado complicados para mim.
Desculpem não poder ajudar mais

8-ball · Mensagem por **8-ball** » 28 out 2014, 12:20

Muito obrigado pelo trabalho e pela partilha.

YipeeKiYay · Mensagem por **YipeeKiYay** » 28 out 2014, 14:57

Vou começar a rever as legendas ao fim da tarde. Muito obrigado a todos os que contribuíram.

Infernum69 · Mensagem por **Infernum69** » 28 out 2014, 15:18

Foi um prazer!

Espero ter contribuído positivamente para esta tradução.

rekord1980 · Mensagem por **rekord1980** » 28 out 2014, 17:29

Foi um prazer dar a minha pequena contribuição.

YipeeKiYay · Mensagem por **YipeeKiYay** » 01 nov 2014, 01:10

LEGENDAS LANÇADAS:

http://www.legendasdivx.com/modules.php ... lid=210006

8-ball · Mensagem por **8-ball** » 01 nov 2014, 13:54

Muito obrigado pelo trabalho e pela partilha.