[Traduzindo] Les Cracks (1968) "Bourvil"

Avisos que estão a traduzir, dúvidas em relação a traduções

Moderador: jamlvs

Responder
Avatar do Utilizador
Farrobeira
Newbie
Mensagens: 31
Registado: 27 jan 2008, 00:00

[Traduzindo] Les Cracks (1968) "Bourvil"

Mensagem por Farrobeira » 25 out 2014, 22:33

Imagem

Imagem


Director: Alex Joffé

SINOPSE:
No início do século XX, Auguste Jules Duroc (Bourvil), artesão de profissão e faz-tudo nos tempos livres, inventou uma bicicleta revolucionária. O seu irmão Lucien Médard, ciclista, é que deveria experimentar a máquina durante a prova de ciclismo Paris-São Remo. Mas uma combinação de circunstâncias levam Duroc a escapar ao seu ofício. E agora ele encontra-se na linha de partida da famosa corrida. Os eventos irão dar uma volta que ninguém poderia imaginar...

ELENCO:
Bourvil ... Jules Auguste Duroc
Robert Hirsch ... Me Mulot
Monique Tarbès ... Delphine Duroc
Michel de Ré ... Le marquis de Lion
Anne Jolivet ... Jocelyne
Bernard Verley ... Lelièvre
Gianni Bonagura ... Pifarelli
Roger Caccia ... Le semeur-pêcheur
Patrick Préjean ... Médard
Francis Lax ... Carrel
Max Fournel ... Osmond
Edmond Beauchamp ... Le vétéran
Gilles Dreu ... Le serrurier
Teddy Bilis ... Mouton
Paul Wagner ... Latina
oli-g
Subtitle Master
Subtitle Master
Mensagens: 869
Registado: 31 mai 2009, 00:00

Mensagem por oli-g » 26 out 2014, 00:20

Bom trabalho! :wink:
Responder