[Concluídas] AFFLICTED - Versões HD

Midianovatio · Mensagem por **Midianovatio** » 25 jun 2014, 21:53

Boas pessoal!
Vou dar início a tradução da legenda, de inglês para português do filme Afflicted, despertou-me atenção. Na linha de filmes como Chronicle (2012), com filmagem ao estilo "blairwitch project/paranormal activity/Project X mode"

Tenho actualmente esta versão:
Afflicted.2013.1080p.BluRay.AAC.x264-tomcat12[ETRG]
Estou também a comprar esta versão:
Afflicted.2013.LIMITED.720p.BRRiP.XViD.AC3-LEGi0N

A começar, já esta noite, por ter curiosidade em ver o film!
Obrigado pela atenção e pelo vosso apoio.

Midia

AFFLICTED TRAILER

Imagem

oli-g · Mensagem por **oli-g** » 25 jun 2014, 22:03

Votos de bom trabalho!:)
cá as aguardo!

True_Pliskin · Mensagem por **True_Pliskin** » 26 jun 2014, 00:17

Boa notícia. Tenho este sem legendas

.
Força, Midia

n0Te · Mensagem por **n0Te** » 26 jun 2014, 13:41

Bom trabalho!

Midianovatio · Mensagem por **Midianovatio** » 30 jun 2014, 15:43

Obrigado pelo vosso apoio, malta!
A tradução está nos 45%, com acrescimo de falas, com a visualização do filme.
Irei actualizando as informações aos poucos.
Midia

xeRiph · Mensagem por **xeRiph** » 01 jul 2014, 04:09

Bom trabalho.

Midianovatio · Mensagem por **Midianovatio** » 02 jul 2014, 14:46

Boas.
AFFLICTED >> Tradução 70%, versões HD com acréscimo de falas!

shadowmaster · Mensagem por **shadowmaster** » 02 jul 2014, 16:03

Bom trabalho

Midianovatio · Mensagem por **Midianovatio** » 02 jul 2014, 22:14

Tradução terminada!
Legenda partilhada!