(tradução) ORPHAN BLACK

Avisos que estão a traduzir, dúvidas em relação a traduções

Moderador: jamlvs

Responder
darkmania
Newbie
Mensagens: 2
Registado: 26 mai 2013, 00:00

(tradução) ORPHAN BLACK

Mensagem por darkmania » 14 abr 2014, 00:04

Após uma conversa com o djhifi, resolvi abandonar Da vinci Demons, simplesmete pelo facto de não ter tempo nos horários estipulados para a trudução da mesma, caso contrario faria parte daquela equipa, e com muito gosto.
Sendo assim anuncio, desde já, que vou fazer a tradução de raiz de ORPHAN BLACK, uma série que vai entrar com a segunda temporada já na próxima madrugada de domingo, mas para tal necessito de ajuda de pelo menos uma pessoa, mas mais serão bem vindas, o objetivo seria traduzir de raiz para sairem fresquinhas do dia.
Imagem
http://www.imdb.com/title/tt2234222/

DARKMANIA
Última edição por darkmania em 14 abr 2014, 00:20, editado 1 vez no total.
Avatar do Utilizador
n0Te
Subtitle Master
Subtitle Master
Mensagens: 1920
Registado: 23 jun 2007, 00:00

Mensagem por n0Te » 14 abr 2014, 00:16

Bom trabalho, Dark! :)
Na1m1
Newbie
Mensagens: 33
Registado: 27 abr 2007, 00:00

Mensagem por Na1m1 » 14 abr 2014, 15:42

Obgd :pop:
Avatar do Utilizador
True_Pliskin
Subtitle Master
Subtitle Master
Mensagens: 1333
Registado: 27 mai 2006, 00:00

Mensagem por True_Pliskin » 14 abr 2014, 23:03

Já nem me lembrava da série dos clones :D2 .
Mais uma para ver. Bom trabalho nisso, darkmania.
Avatar do Utilizador
CarlaRodriguesSantos
Newbie
Mensagens: 8
Registado: 14 mai 2009, 00:00

Mensagem por CarlaRodriguesSantos » 16 abr 2014, 13:53

Que boa notícia!

Muito obrigada desde já pela tua iniciativa!
Bom trabalho!
:wink: :pop:
PaulaCoelho
Subtitle Addicted
Subtitle Addicted
Mensagens: 398
Registado: 21 dez 2008, 00:00

Mensagem por PaulaCoelho » 16 abr 2014, 14:08

Bom trabalho :pop:
Avatar do Utilizador
djhifi
Power User
Power User
Mensagens: 216
Registado: 05 mar 2005, 00:00
Localização: Here and There...

Mensagem por djhifi » 01 mai 2014, 02:01

Dark, o zeca já está a tratar disto.

Demoraste muito tempo o homem chegou-se à frente :P
Responder