Tradução : Oblivion- Esquecido/ Concluida

R_C_85 · Mensagem por **R_C_85** » 21 jul 2013, 03:12

http://www.imdb.com/title/tt1483013/

http://www.youtube.com/watch?v=HQ0iiqyJ7BU

OBS:

Não sei se há mais alguém a trabalhar nelas ou não... mas prontes, já as tenho a "meio-gás" o filme contém quase mil linhas e já tenho coisa de 400 e tal traduzidas...[/url]

Mr.Lawyer · Mensagem por **Mr.Lawyer** » 21 jul 2013, 12:32

Bom trabalho, este filme merece umas legendas de qualidade

oli-g · Mensagem por **oli-g** » 21 jul 2013, 12:50

Bom trabalho!

True_Pliskin · Mensagem por **True_Pliskin** » 21 jul 2013, 14:25

Boas. O Tozzz já tinha anunciado que estava a traduzir.
http://legendasdivx.com/modules.php?nam ... pic&t=8115

Se mesmo assim prosseguires, bom trabalho.

xeRiph · Mensagem por **xeRiph** » 21 jul 2013, 15:29

Bom trabalho.

R_C_85 · Mensagem por **R_C_85** » 21 jul 2013, 21:15

True_Pliskin, por acaso não sabia que já estavam a trabalhar nelas, estive por aqui e procura e não vi nada... Só me falta praí 30 min de filme nem sequer, coisa de 100 ou 150 linhas. E depois rever uma ou duas vezes e verificar se elas estão okay. Penso que mais logo (esta madrugada) ou amanha estarão prontas, visto que estou trabalhando nelas sozinho...