[Tradução] Person of Interest - Temporada 2

Avisos que estão a traduzir, dúvidas em relação a traduções

Moderador: jamlvs

duc999s
Newbie
Mensagens: 4
Registado: 09 out 2009, 00:00

Mensagem por duc999s » 07 mar 2013, 22:20

Tenho uma questão, desculpem ser for off topic.
A T2 terá quantos episódios? Alguma info quanto ao futuro da serie? Ve-se algumas com temporadas intermináveis, terá esta calibre para se aguentar?

E já agora obrigado aos "artistas" que tanto se dedicam à "causa" :D
Avatar do Utilizador
MrDrugFree
Subtitle Addicted
Subtitle Addicted
Mensagens: 672
Registado: 07 jun 2007, 00:00

Mensagem por MrDrugFree » 08 mar 2013, 03:00

Sinceramente, não sei de nada oficial. Deve ter 22-24 episódios, e em termos de renovação, acho que não há nada, mas aposto um tomate que é renovado, todas as semanas arrecada grandes números.
etiko
Subtitle Master
Subtitle Master
Mensagens: 916
Registado: 22 mai 2006, 00:00

Mensagem por etiko » 08 mar 2013, 04:33

Ai se acaba esta temporada... :?
Avatar do Utilizador
MrDrugFree
Subtitle Addicted
Subtitle Addicted
Mensagens: 672
Registado: 07 jun 2007, 00:00

Mensagem por MrDrugFree » 21 jun 2013, 12:53

Antes de mais, boas tardes!

Sei que deixei muita gente à espera das minhas legendas, mas a verdade é que tive um semestre de doidos, e ainda não acabou, acaba para a semana. Tão de doidos que nem sequer tive tempo para ver mais nenhum episódios, porque não parei só de traduzir, não, parei de seguir qualquer série por falta de tempo. E quando tinha, acho que é perceptível que a última coisa que queria era estar enfiado em casa em frente ao computador. Sei que devia ter dito algo, não disse, e por isso peço desculpa.

No que toca à terceira temporada, não vou prometer nada. Se calhar traduzo o season premiere, que é numa altura em que ainda não tenho de estudar, mais que isso, aproveitem cada legenda como se fosse a última.

Beijinho à prima.
Responder