Avisos que estão a traduzir, dúvidas em relação a traduções
Moderador: jamlvs
-
joaocasta
- User
- Mensagens: 71
- Registado: 03 dez 2011, 00:00
Mensagem
por joaocasta » 07 jan 2012, 16:41
Bem! Queria ajuda de alguém que consiga legendar a partir do audio!
pois este filme nao tem legenda nenhuma em ingles!
-
shadowmaster
- Power User
- Mensagens: 326
- Registado: 11 nov 2004, 00:00
Mensagem
por shadowmaster » 11 jan 2012, 06:07
Ya só encontrei umas em espanhol ;/ e com 40 linhas lol, vi tb umas em checo... mas já começaste?
-
joaocasta
- User
- Mensagens: 71
- Registado: 03 dez 2011, 00:00
Mensagem
por joaocasta » 11 jan 2012, 12:04
comecei do audio sem legendas nenhumas!
vai com calma! nao tenho pressa nenhuma!
-
Farense1
- Subtitle Master
- Mensagens: 841
- Registado: 16 set 2007, 00:00
Mensagem
por Farense1 » 15 fev 2012, 13:15
Boa sorte
-
joaocasta
- User
- Mensagens: 71
- Registado: 03 dez 2011, 00:00
Mensagem
por joaocasta » 15 mar 2012, 12:59
Iremos começar! eu e a PaulaCoelho
-
PaulaCoelho
- Subtitle Addicted
- Mensagens: 398
- Registado: 21 dez 2008, 00:00
Mensagem
por PaulaCoelho » 26 mar 2012, 01:16
Estas já terminaram...venham as próximas
