[tradução] Fresh Prince of Bel-Air S4

Morning_Rise · Mensagem por **Morning_Rise** » 26 jun 2011, 21:38

Boas malta é para saber se alguem está a fazer esta tradução?
Comecei agora a traduzir apartir das legendas em ingles aqui do site.
Se alguem já estiver a traduzir ou quiser ajudar avise.
um abraço

n0Te · Mensagem por **n0Te** » 26 jun 2011, 22:04

Passa por aqui: http://www.legendasdivx.com/modules.php ... pic&t=5653

Se fores em frente com a tradução, boa sorte e bom trabalho.

True_Pliskin · Mensagem por **True_Pliskin** » 26 jun 2011, 22:10

Essa lista já não é actualizada há mais de um ano

.

Bom trabalho, Morning

n0Te · Mensagem por **n0Te** » 26 jun 2011, 22:19

Mas dá para ter uma ideia através dos comentários, penso eu.

Morning_Rise · Mensagem por **Morning_Rise** » 26 jun 2011, 22:44

Pois que não está actualizada ja reparei.
Agora vou traduzindo aos poucos qdo tenho tempo livre.
O primeiro ep já está quase, qdo tiver completo faço o upload.

Morning_Rise · Mensagem por **Morning_Rise** » 02 jul 2011, 16:38

Vou fazer o upload do primeiro ep da season 4 dp se alguem o sacar diga o que acha e alguma coisa que se possa corrigir.
Obrigado

Morning_Rise · Mensagem por **Morning_Rise** » 25 set 2011, 15:49

Fiz agora o upload do segundo ep. O tempo é pouco para traduzir mais.
Algum erro ou correcção avisem!